Meanings

  1. formalsometimes, occasionally, from time to time, now and then

  2. gehobenat times; now and then

    Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.

  3. Luxemburgheretofore; hitherto; so far; to date; until now; up to now

    „Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.“

Examples

GermanEnglish
Ich habe bisweilen Kopfschmerzen.I get headaches now and then.
Er tut das bisweilen.He does that sometimes.
8 more examples
Haben Sie bisweilen Kopfschmerzen?Do you sometimes get headaches?
Das Unmögliche geschieht bisweilen.Impossible things sometimes happen.
Er geht bisweilen gerne an den Strand.He likes to go to the beach sometimes.
Wir beurteilen andere bisweilen nach ihren Taten.We sometimes judge others based on their actions.
Die Mühlen der Gerechtigkeit mahlen bisweilen langsam.The wheels of justice can move slowly.
Tom isst bisweilen hier zu Mittag.Tom eats lunch here from time to time.
Es ist bisweilen in Ordnung, Befehle zu mißachten.It's sometimes OK to disobey orders.
Neue Freundschaften schließen fällt bisweilen schwer.It can be hard to make new friends.