WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower

    Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!I'm grown up now, Mother, you don't get to make decisions for me anymore!

  2. transitivetell what to do (all the time), treat like a child; act as guardian (for), spoon-feed domineer; patronize

    Gefährlich wird es, wenn man dem anderen signalisieren will, was gut für ihn ist, ihn mit dem Geschenk bevormunden möchte und nicht auf dessen ureigenste Wünsche eingeht.

Examples

GermanEnglish
Du brauchst mich nicht zu bevormunden.You don't need to patronize me.
Du musst mich nicht bevormunden.You don't need to patronize me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bevormunde · du bevormundest · er/sie/es bevormundet

wir bevormunden · ihr bevormundet · sie/Sie bevormunden

Präteritum

ich bevormundete · du bevormundetest · er/sie/es bevormundete

wir bevormundeten · ihr bevormundetet · sie/Sie bevormundeten

Perfekt

ich habe bevormundet · du hast bevormundet · er/sie/es hat bevormundet

wir haben bevormundet · ihr habt bevormundet · sie/Sie haben bevormundet

Plusquamperfekt

ich hatte bevormundet · du hattest bevormundet · er/sie/es hatte bevormundet

wir hatten bevormundet · ihr hattet bevormundet · sie/Sie hatten bevormundet

Futur I

ich werde bevormunden · du wirst bevormunden · er/sie/es wird bevormunden

wir werden bevormunden · ihr werdet bevormunden · sie/Sie werden bevormunden

Futur II

ich werde bevormundet haben · du wirst bevormundet haben · er/sie/es wird bevormundet haben

wir werden bevormundet haben · ihr werdet bevormundet haben · sie/Sie werden bevormundet haben