Meanings

  1. substantial, considerable

    Fust strengte gegen Gutenberg eine Klage auf Herausgabe des in das Unternehmen eingeschossenen Geldes an, und die Auszahlung der beträchtlichen Summen brachte ihn fast an den Bettelstab.Fust started a lawsuit against Gutenberg for the restitution of the money invested in the company and the payment of the considerable sums almost ruined him.

  2. substantial; significant; sizable

    „Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. […] vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“

Examples

GermanEnglish
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.He left a large fortune to his son.
Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.The interpreter toned down Tom's coarse language considerably.
8 more examples
Das ist ein beträchtliches Problem.That's quite a problem.
Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter beträchtlich.As the day went on, the weather improved markedly.
Für die neue Brücke wurde eine beträchtliche Summe ausgegeben.A considerable sum of money was spent on the new bridge.
Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.The consequence was that, she lost a considerable amount of money.
Der Taifun hat beträchtliche Schäden entlang der gesamten Küste verursacht.The typhoon caused considerable damage along the entire coast.
Tom ist eine Person von beträchtlichem Einfluss.Tom is a man of considerable influence.
Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.His debts amount to a considerable sum.
Der Norden unterscheidet sich beträchtlich vom Süden.The north differs greatly from the south.