Meanings
referring to the Bergisches Land, a region in southern North Rhine-Westphalia (east of Cologne), or its dialect(s)
Inzwischen aber wurde der Verlust des Bataillons immer größer; die Krankenträger reichten kaum aus, die Verwundeten zurückzuschaffen, aber trotzdem verloren die Füsiliere ihre Ruhe und Heiterkeit nicht. Als der Gefreite Herrmann der 4. Compagnie eine Kugel durch den Hals erhielt, welche gleichzeitig den einen Gefreitenknopf wegriß, äußerte sein Nebenmann Füsilier Hunder der 3. Compagnie in seinem bergischen Dialekt: „Nit genug, dat de Donnerkiels den armen Kerl tud geschode han, müten se em es nach half degratiren“ (Nicht genug, daß die Donnerkeils den armen Kerl todt geschossen haben, müssen sie ihn auch noch halb degradiren).(please add an English translation of this quotation)
specificallyreferring to the four dialects from Mettmann, Solingen, Wülfrath and Remscheid
Nun finden sich in den vier bergischen Dialecten [i.e. the Mettmanner Dialect (Mettmann), Solinger Dialect (Solingen), Wülfrather Dialect (Wülfrath) and Remscheider Dialect (Remscheid)] folgende deutliche Unterschiede bei den Verkleinerungswörtern: […]. Nun wirds aber Zeit, daß wir von dem bergischen Lande Abschied nehmen und uns mal südlich von Benrath umsehen. Zum Schluß wollen wir uns noch merken, daß der bergische Dialect sich nicht ganz auf einmal von dem westfälischen abtrennt, […]