WordWide
German

Meanings

  1. to keep on hand, to have ready

  2. keep on hand; keep available; keep ready; hold; have something ready; have something at the ready

    „Er bat seine Sekretärin, bei seiner Frau anzurufen und ihr zu sagen, daß er etwas später nach Hause kommen würde, daß sie aber das Abendessen für ihn bereithalten möchte.“

Examples

GermanEnglish
Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!Keep friendship with the bear! But always have your ax at hand!
Halten Sie Ihren Pass bereit!Please have your passport ready!
5 more examples
Halten Sie bitte das Buch bereit!Please keep this book at hand.
Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Halte deine Fahrkarte bereit!Have your ticket ready.
Sie hatte Anne ermahnt, auf jeden Fall um 5 Uhr den Tee bereitzuhalten.She had told Anne to be sure and have tea ready at five o'clock.
Bitte die Dokumente für die Passkontrolle bereithalten.Please have your documents ready for passport control.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich halte bereit · du hältst bereit · er/sie/es hält bereit

wir halten bereit · ihr haltet bereit · sie/Sie halten bereit

Präteritum

ich hielt bereit · du hieltest bereit / hieltst bereit · er/sie/es hielt bereit

wir hielten bereit · ihr hieltet bereit · sie/Sie hielten bereit

Perfekt

ich habe bereitgehalten · du hast bereitgehalten · er/sie/es hat bereitgehalten

wir haben bereitgehalten · ihr habt bereitgehalten · sie/Sie haben bereitgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte bereitgehalten · du hattest bereitgehalten · er/sie/es hatte bereitgehalten

wir hatten bereitgehalten · ihr hattet bereitgehalten · sie/Sie hatten bereitgehalten

Futur I

ich werde bereithalten · du wirst bereithalten · er/sie/es wird bereithalten

wir werden bereithalten · ihr werdet bereithalten · sie/Sie werden bereithalten

Futur II

ich werde bereitgehalten haben · du wirst bereitgehalten haben · er/sie/es wird bereitgehalten haben

wir werden bereitgehalten haben · ihr werdet bereitgehalten haben · sie/Sie werden bereitgehalten haben

Changed stem