Meanings

  1. transitiveto assess, to measure, to proportion

    großzügig/knapp bemessengenerously/tightly proportioned

Examples

GermanEnglish
Es gibt viele Dinge, deren Wert wir nicht in Geld bemessen können.There are many things we can't measure in money.
Das lässt sich nicht in Geld bemessen.It can't be measured in terms of money.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bemesse · du bemisst · er/sie/es bemisst

wir bemessen · ihr bemesst · sie/Sie bemessen

Präteritum

ich bemaß · du bemaßest / bemaßt · er/sie/es bemaß

wir bemaßen · ihr bemaßt · sie/Sie bemaßen

Perfekt

ich habe bemessen · du hast bemessen · er/sie/es hat bemessen

wir haben bemessen · ihr habt bemessen · sie/Sie haben bemessen

Plusquamperfekt

ich hatte bemessen · du hattest bemessen · er/sie/es hatte bemessen

wir hatten bemessen · ihr hattet bemessen · sie/Sie hatten bemessen

Futur I

ich werde bemessen · du wirst bemessen · er/sie/es wird bemessen

wir werden bemessen · ihr werdet bemessen · sie/Sie werden bemessen

Futur II

ich werde bemessen haben · du wirst bemessen haben · er/sie/es wird bemessen haben

wir werden bemessen haben · ihr werdet bemessen haben · sie/Sie werden bemessen haben

Changed stem