GermanEnglish
Der Schlafmangel macht sich jetzt bemerkbar.The lack of sleep is beginning to tell.
Bei Tom machte sich ein schlechtes Gewissen bemerkbar.Tom began to feel a little guilty.
3 more examples
Die Anstrengungen der letzten Tage machten sich bemerkbar.The strain of the last few days was beginning to tell.
Es dauert etwas, bis sich die Wirkung bemerkbar macht.It takes a while for the effect to be noticeable.
Er klagte, dass sich das Alter allmählich bei ihm bemerkbar mache.He complained that his age was beginning to tell on him.