Meanings
intransitivelike a canine
Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft.A dog barks when he perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.
figurative · intransitivein a rude, loud human voice
bark
Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis.
Examples
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich belle · du bellst / billst · er/sie/es bellt / billt
wir bellen · ihr bellt · sie/Sie bellen
Präteritum
ich bellte / ball / boll · du belltest / ballst / bollst · er/sie/es bellte / ball / boll
wir bellten / ballen / bollen · ihr belltet / ballt / bollt · sie/Sie bellten / ballen / bollen
Perfekt
ich habe gebellt / habe gebollen · du hast gebellt / hast gebollen · er/sie/es hat gebellt / hat gebollen
wir haben gebellt / haben gebollen · ihr habt gebellt / habt gebollen · sie/Sie haben gebellt / haben gebollen
Plusquamperfekt
ich hatte gebellt / hatte gebollen · du hattest gebellt / hattest gebollen · er/sie/es hatte gebellt / hatte gebollen
wir hatten gebellt / hatten gebollen · ihr hattet gebellt / hattet gebollen · sie/Sie hatten gebellt / hatten gebollen
Futur I
ich werde bellen · du wirst bellen · er/sie/es wird bellen
wir werden bellen · ihr werdet bellen · sie/Sie werden bellen
Futur II
ich werde gebellt haben / werde gebollen haben · du wirst gebellt haben / wirst gebollen haben · er/sie/es wird gebellt haben / wird gebollen haben
wir werden gebellt haben / werden gebollen haben · ihr werdet gebellt haben / werdet gebollen haben · sie/Sie werden gebellt haben / werden gebollen haben
Reported speech.
Präsens
ich belle · du bellest · er/sie/es belle
wir bellen · ihr bellet · sie/Sie bellen
Perfekt
ich habe gebellt / habe gebollen · du habest gebellt / habest gebollen · er/sie/es habe gebellt / habe gebollen
wir haben gebellt / haben gebollen · ihr habet gebellt / habet gebollen · sie/Sie haben gebellt / haben gebollen
Futur I
ich werde bellen · du werdest bellen · er/sie/es werde bellen
wir werden bellen · ihr werdet bellen · sie/Sie werden bellen
Futur II
ich werde gebellt haben / werde gebollen haben · du werdest gebellt haben / werdest gebollen haben · er/sie/es werde gebellt haben / werde gebollen haben
wir werden gebellt haben / werden gebollen haben · ihr werdet gebellt haben / werdet gebollen haben · sie/Sie werden gebellt haben / werden gebollen haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich bellte / bölle · du belltest / böllest / böllst · er/sie/es bellte / bölle
wir bellten / böllen · ihr belltet / böllet / böllt · sie/Sie bellten / böllen
Plusquamperfekt
ich hätte gebellt / hätte gebollen · du hättest gebellt / hättest gebollen · er/sie/es hätte gebellt / hätte gebollen
wir hätten gebellt / hätten gebollen · ihr hättet gebellt / hättet gebollen · sie/Sie hätten gebellt / hätten gebollen
Futur I
ich würde bellen · du würdest bellen · er/sie/es würde bellen
wir würden bellen · ihr würdet bellen · sie/Sie würden bellen
Futur II
ich würde gebellt haben / würde gebollen haben · du würdest gebellt haben / würdest gebollen haben · er/sie/es würde gebellt haben / würde gebollen haben
wir würden gebellt haben / würden gebollen haben · ihr würdet gebellt haben / würdet gebollen haben · sie/Sie würden gebellt haben / würden gebollen haben
Commands and requests.
Imperativ
du bell! / belle! / bill! · ihr bellt!
Forms without a person.
Infinitiv
bellen
Partizip I
bellend
Partizip II
gebellt
Hilfsverb
haben
Changed stem