WordWide
German

Meanings

  1. any, whichever, arbitrary (selected at will among options considered equal for this purpose)

    beliebig oft wiederholbarcan be repeated at will / arbitarily often

  2. derogatorysome, arbitrary, random (lacking distinguishing characteristics, especially positive ones)

    Darauf beginnt ein beliebiger Gesang, wozu mancher eine sehr künstliche Melodie aussucht.This is followed by a song selected at will, for which some choose a most artful melody.

  3. archaicpleasing, becoming, desirable

    […] selbst die größten combinirten Magnete haben ein sehr beliebiges Ansehen und lassen sich nach allen Methoden gut magnetisiren.[…] even the largest combined magnets have a fine look to them and can easily be magnetized according to all usual methods.

Examples

GermanEnglish
Jedes beliebige Buch ist eine Quelle des Wissens.Any book is a source of knowledge.
Sie können sich ein beliebiges Buch aussuchen.You may choose whichever book you like.
8 more examples
Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.Press any key to continue.
Du kannst jeden beliebigen Zug auf Gleis 5 nehmen.You can take any train you like from platform 5.
Die Wortstellung im Lateinischen ist frei, aber nicht beliebig.Latin word order is free, but not arbitrary.
Zieh eine beliebige Karte.Pick any card.
C++0x wird Funktions-Templates mit einer beliebigen Anzahl Argumente erlauben.C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.As long as he is honest, any boy will do.
Die Erde ist an jedem beliebigen Tag zu etwa 50 Prozent von Wolken bedeckt.On any given day, Earth is about 50 percent covered in clouds.
Wenn du in einem beliebigen Land wiedergeboren werden könntest, welches sollte es sein?If you could be reborn in any country, which one would it be?