Meanings
colloquial · archaic · figurativeto bark
Die Seele sagt: Ich mus milde, züchtig, keusch, demütig, geduldig sein etc. und nach dem künfftigen leben trachten, Das Fleisch belfert dawieder: Ey, was Himel? hette ich hie melh und brot, gelt und guts gnug etc.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich belfre / belfere / belfer · du belferst · er/sie/es belfert
wir belfern · ihr belfert · sie/Sie belfern
Präteritum
ich belferte · du belfertest · er/sie/es belferte
wir belferten · ihr belfertet · sie/Sie belferten
Perfekt
ich habe gebelfert · du hast gebelfert · er/sie/es hat gebelfert
wir haben gebelfert · ihr habt gebelfert · sie/Sie haben gebelfert
Plusquamperfekt
ich hatte gebelfert · du hattest gebelfert · er/sie/es hatte gebelfert
wir hatten gebelfert · ihr hattet gebelfert · sie/Sie hatten gebelfert
Futur I
ich werde belfern · du wirst belfern · er/sie/es wird belfern
wir werden belfern · ihr werdet belfern · sie/Sie werden belfern
Futur II
ich werde gebelfert haben · du wirst gebelfert haben · er/sie/es wird gebelfert haben
wir werden gebelfert haben · ihr werdet gebelfert haben · sie/Sie werden gebelfert haben
Reported speech.
Präsens
ich belfere / belfre · du belferest / belfrest · er/sie/es belfere / belfre
wir belfern · ihr belferet / belfret · sie/Sie belfern
Perfekt
ich habe gebelfert · du habest gebelfert · er/sie/es habe gebelfert
wir haben gebelfert · ihr habet gebelfert · sie/Sie haben gebelfert
Futur I
ich werde belfern · du werdest belfern · er/sie/es werde belfern
wir werden belfern · ihr werdet belfern · sie/Sie werden belfern
Futur II
ich werde gebelfert haben · du werdest gebelfert haben · er/sie/es werde gebelfert haben
wir werden gebelfert haben · ihr werdet gebelfert haben · sie/Sie werden gebelfert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich belferte · du belfertest · er/sie/es belferte
wir belferten · ihr belfertet · sie/Sie belferten
Plusquamperfekt
ich hätte gebelfert · du hättest gebelfert · er/sie/es hätte gebelfert
wir hätten gebelfert · ihr hättet gebelfert · sie/Sie hätten gebelfert
Futur I
ich würde belfern · du würdest belfern · er/sie/es würde belfern
wir würden belfern · ihr würdet belfern · sie/Sie würden belfern
Futur II
ich würde gebelfert haben · du würdest gebelfert haben · er/sie/es würde gebelfert haben
wir würden gebelfert haben · ihr würdet gebelfert haben · sie/Sie würden gebelfert haben
Commands and requests.
Imperativ
du belfre! / belfer! / belfere! · ihr belfert!
Forms without a person.
Infinitiv
belfern
Partizip I
belfernd
Partizip II
gebelfert
Hilfsverb
haben