WordWide
German

Meanings

  1. bureaucrateseto comprise, to contain, to include, to involve

    Das Gesetz beinhaltet auch folgenden Absatz.The law also includes the following paragraph.

  2. to comprise, to entail

  3. to imply, to implicate

  4. transitiv, schriftsprachlich, kein Passivinclude; embody; contain

    Diese Aussage beinhaltet auch eine eindeutige Absage an mich.

Examples

GermanEnglish
Beinhaltet Coca-Cola Koffein?Does Coca-Cola have caffeine in it?
Orangen beinhalten viel Vitamin C.Oranges have a lot of vitamin C.
8 more examples
A beinhaltet B und B beinhaltet A.A contains B and B includes A.
Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.This tour takes in each of the five main islands.
Vorlagen beinhalten Folienhintergründe, Schriftarten, Farben und Einstellungen.Templates include slide backgrounds, fonts, colors, and settings.
Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.There are one billion nanometers in a meter.
Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.This amount includes tax.
Diese Bibliothek beinhaltet über 50.000 Bände.This library has more than 50,000 volumes.
Jede Konversation beinhaltet die Kodierung und Dekodierung von Information.All conversation involves the encoding and decoding of information.
Meinungsbeiträge, die Tatsachenargumente beinhalten, sollten einem Faktencheck unterzogen werden.Op-eds containing factual arguments should be subject to fact-checking.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich beinhalte · du beinhaltest · er/sie/es beinhaltet

wir beinhalten · ihr beinhaltet · sie/Sie beinhalten

Präteritum

ich beinhaltete · du beinhaltetest · er/sie/es beinhaltete

wir beinhalteten · ihr beinhaltetet · sie/Sie beinhalteten

Perfekt

ich habe beinhaltet · du hast beinhaltet · er/sie/es hat beinhaltet

wir haben beinhaltet · ihr habt beinhaltet · sie/Sie haben beinhaltet

Plusquamperfekt

ich hatte beinhaltet · du hattest beinhaltet · er/sie/es hatte beinhaltet

wir hatten beinhaltet · ihr hattet beinhaltet · sie/Sie hatten beinhaltet

Futur I

ich werde beinhalten · du wirst beinhalten · er/sie/es wird beinhalten

wir werden beinhalten · ihr werdet beinhalten · sie/Sie werden beinhalten

Futur II

ich werde beinhaltet haben · du wirst beinhaltet haben · er/sie/es wird beinhaltet haben

wir werden beinhaltet haben · ihr werdet beinhaltet haben · sie/Sie werden beinhaltet haben