WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto attach, to attribute, to ascribe

    Du solltest diesem Zwischenfall nicht zu große Bedeutung beimessen.You shouldn’t attach too much importance to that incident.

Examples

GermanEnglish
Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beimessen.We must not make too much of this incident.
Leben heißt leiden – überleben heißt diesem Leiden einen Sinn beimessen.To live is to suffer, to survive is to find some meaning in the suffering.
2 more examples
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?Why do you attach importance to this incident?
Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.His sister makes too much of fashion.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich messe bei · du misst bei · er/sie/es misst bei

wir messen bei · ihr messt bei · sie/Sie messen bei

Präteritum

ich maß bei · du maßest bei / maßt bei · er/sie/es maß bei

wir maßen bei · ihr maßt bei · sie/Sie maßen bei

Perfekt

ich habe beigemessen · du hast beigemessen · er/sie/es hat beigemessen

wir haben beigemessen · ihr habt beigemessen · sie/Sie haben beigemessen

Plusquamperfekt

ich hatte beigemessen · du hattest beigemessen · er/sie/es hatte beigemessen

wir hatten beigemessen · ihr hattet beigemessen · sie/Sie hatten beigemessen

Futur I

ich werde beimessen · du wirst beimessen · er/sie/es wird beimessen

wir werden beimessen · ihr werdet beimessen · sie/Sie werden beimessen

Futur II

ich werde beigemessen haben · du wirst beigemessen haben · er/sie/es wird beigemessen haben

wir werden beigemessen haben · ihr werdet beigemessen haben · sie/Sie werden beigemessen haben

Changed stem