WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto enclose (with a letter)

  2. to attach (importance)

  3. transitiveto settle, to resolve (a dispute)

Examples

GermanEnglish
Ich dachte, wir hätten diese Angelegenheit schon gestern Abend beigelegt.I thought we settled that matter last night.
Tom versuchte, die Angelegenheit mit Maria beizulegen.Tom tried to settle the matter with Mary.
8 more examples
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt.The matter was settled in his absence.
Der Streit wurde ein für alle Mal beigelegt.That dispute has been settled once and for all.
Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen.We were able to settle the matter finally.
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei.Include two recent colour photos with your application.
Das Protokoll des Geschäftstreffens vom 20. Oktober 2023 ist beigelegt.The minutes from the October 20, 2023 business meeting are enclosed herewith.
Ich lege ein Foto bei.I enclose a photo.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.The case was settled out of court.
Ihr zwei müßt euren Streit hier und jetzt beilegen.You two need to settle your quarrel here and now.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lege bei · du legst bei · er/sie/es legt bei

wir legen bei · ihr legt bei · sie/Sie legen bei

Präteritum

ich legte bei · du legtest bei · er/sie/es legte bei

wir legten bei · ihr legtet bei · sie/Sie legten bei

Perfekt

ich habe beigelegt · du hast beigelegt · er/sie/es hat beigelegt

wir haben beigelegt · ihr habt beigelegt · sie/Sie haben beigelegt

Plusquamperfekt

ich hatte beigelegt · du hattest beigelegt · er/sie/es hatte beigelegt

wir hatten beigelegt · ihr hattet beigelegt · sie/Sie hatten beigelegt

Futur I

ich werde beilegen · du wirst beilegen · er/sie/es wird beilegen

wir werden beilegen · ihr werdet beilegen · sie/Sie werden beilegen

Futur II

ich werde beigelegt haben · du wirst beigelegt haben · er/sie/es wird beigelegt haben

wir werden beigelegt haben · ihr werdet beigelegt haben · sie/Sie werden beigelegt haben