WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto keep, to retain (money, items, etc. in one's possession)

  2. transitiveto keep [with accusative ‘information, etc.’ and für (+ accusative reflexive pronoun) ‘to oneself’], to not reveal (a secret)

    Ich behalte es für mich.I'm keeping it secret.

  3. to remember

Expressions

  • behalten für + Akk.to keep, to not reveal

    Ich behalte es für mich.I'm keeping it secret.

Examples

GermanEnglish
Natürlich müssen wir das im Blick behalten.Of course, we must keep that in mind.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.Keep an eye on the bags.
8 more examples
Wer es findet, darf es behalten.Finders keepers!
Ich behalte dich in guter Erinnerung.I remember you fondly.
Behalte es bitte für dich.Keep it secret, please.
Tom kann Geheimnisse nicht allzu gut für sich behalten.Tom isn't very good at keeping secrets.
Behalte das für dich!Keep that to yourself.
Tom will es behalten.Tom wants to keep it.
Tom beschloß, den Hund, der ihm nach Hause gefolgt war, zu behalten.Tom decided to keep the dog that followed him home.
Ich behalte den Wagen und den Hund.I'll keep the car and the dog.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich behalte · du behältst · er/sie/es behält

wir behalten · ihr behaltet · sie/Sie behalten

Präteritum

ich behielt · du behieltest / behieltst · er/sie/es behielt

wir behielten · ihr behieltet · sie/Sie behielten

Perfekt

ich habe behalten · du hast behalten · er/sie/es hat behalten

wir haben behalten · ihr habt behalten · sie/Sie haben behalten

Plusquamperfekt

ich hatte behalten · du hattest behalten · er/sie/es hatte behalten

wir hatten behalten · ihr hattet behalten · sie/Sie hatten behalten

Futur I

ich werde behalten · du wirst behalten · er/sie/es wird behalten

wir werden behalten · ihr werdet behalten · sie/Sie werden behalten

Futur II

ich werde behalten haben · du wirst behalten haben · er/sie/es wird behalten haben

wir werden behalten haben · ihr werdet behalten haben · sie/Sie werden behalten haben

Changed stem