WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto commit, perpetrate (a crime, an offense)

    Bald stellte sich heraus, dass Paul den Mord begangen hatte.It was soon discovered that Paul had committed the murder.

  2. transitiveto walk, to walk on, to use

    ein viel begangener Wega much-used path

  3. transitiveto visit, to inspect

    Der Vermieter kündigte an, die Wohnung begehen zu wollen.The landlord announced that he wanted to inspect the apartment.

  4. transitiveto celebrate

    ein Jubiläum begehento celebrate an anniversary

  5. transitiveinspect; visit; go along; walk on

    Darf mein Vermieter meine Wohnung begehen und Fotos machen?

Examples

GermanEnglish
Keine Sorge! Ich werde keine Dummheit begehen!Don't worry. I won't do anything dumb.
Ich habe einen nicht wiedergutzumachenden Fehler begangen.I made an irreparable mistake.
8 more examples
Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.Don't make such a mistake.
Ich habe eine wirkliche Dummheit begangen.I did something really stupid.
Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.Even smart people sometimes do stupid things.
Tom hat eine Dummheit begangen.Tom did something stupid.
Tom wird für ein Verbrechen bestraft, das er nicht begangen hat.Tom is being punished for a crime he didn't commit.
Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.I think you're making a big mistake.
Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.Vincent van Gogh killed himself in 1890.
Ich habe vielleicht einen großen Fehler begangen.I may have made a big mistake.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich begehe · du begehst · er/sie/es begeht

wir begehen · ihr begeht · sie/Sie begehen

Präteritum

ich beging · du begingst · er/sie/es beging

wir begingen · ihr begingt · sie/Sie begingen

Perfekt

ich habe begangen · du hast begangen · er/sie/es hat begangen

wir haben begangen · ihr habt begangen · sie/Sie haben begangen

Plusquamperfekt

ich hatte begangen · du hattest begangen · er/sie/es hatte begangen

wir hatten begangen · ihr hattet begangen · sie/Sie hatten begangen

Futur I

ich werde begehen · du wirst begehen · er/sie/es wird begehen

wir werden begehen · ihr werdet begehen · sie/Sie werden begehen

Futur II

ich werde begangen haben · du wirst begangen haben · er/sie/es wird begangen haben

wir werden begangen haben · ihr werdet begangen haben · sie/Sie werden begangen haben

Changed stem