WordWide
German

Meanings

  1. formal · reflexiveto go; to make one's way; to repair

    Er begab sich auf den Heimweg.He made his way home.

  2. impersonal · reflexiveto happen

    Und es begab sich zu jener Zeit, dass ....And it came to pass in those days, that ...

  3. to issue

    Die XY AG hat eine Anleihe begeben.The XY stock company has issued a loan.

  4. reflexiveto voluntarily renounce or relinquish

    sich eines Anspruchs begebento relinquish a claim

  5. intransitive · reflexive · nur in der unpersönlichen Form gebräuchlichhappen; occur

    „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“

  6. reflexive · transitivebetake; resort; go to

    Begib dich bitte in die Küche.

Examples

GermanEnglish
Ich begab mich in die Berge.I went into the mountains.
Maria begibt sich nie ohne Hidschab aus dem Haus.Mary never leaves the house without her hijab.
8 more examples
Sie begab sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Kind.She went in search of her lost child.
Tom wollte seine Freundin beeindrucken und begab sich in Lebensgefahr.Tom wanted to impress his girlfriend and put his life in danger.
Tom stand auf und begab sich zur Tür.Tom stood up and headed for the door.
Du begibst dich in die Höhle des Löwen.You're entering the lion's den.
Eines Morgens begab er sich auf einen Spaziergang.One morning he went for a walk.
Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.Mary went on a voyage around the world.
Es begab sich, dass wir zu der Zeit in London waren.It happened that we were in London then.
Tom nahm den Anruf an und begab sich aus Marias Hörbereich.Tom answered the phone and walked out of Mary's earshot.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich begebe · du begibst · er/sie/es begibt

wir begeben · ihr begebt · sie/Sie begeben

Präteritum

ich begab · du begabst · er/sie/es begab

wir begaben · ihr begabt · sie/Sie begaben

Perfekt

ich habe begeben · du hast begeben · er/sie/es hat begeben

wir haben begeben · ihr habt begeben · sie/Sie haben begeben

Plusquamperfekt

ich hatte begeben · du hattest begeben · er/sie/es hatte begeben

wir hatten begeben · ihr hattet begeben · sie/Sie hatten begeben

Futur I

ich werde begeben · du wirst begeben · er/sie/es wird begeben

wir werden begeben · ihr werdet begeben · sie/Sie werden begeben

Futur II

ich werde begeben haben · du wirst begeben haben · er/sie/es wird begeben haben

wir werden begeben haben · ihr werdet begeben haben · sie/Sie werden begeben haben

Changed stem