WordWide
German

Meanings

  1. archaicperceptible, sensible, perceivable

  2. located, situated

  3. literaryUsed with an adverbial as a paraphrase of the uncommon present participle seiend.

    ein im Bau befindliches Hausa house under construction

  4. situated; located; placed; contained; marginal

    Es sichert den Eigentümern des Bodens über dem Salzstock das Recht, alle darunter befindlichen Bodenschätze auszubeuten – oder es, ganz nach Belieben, eben nicht zu tun.

  5. marginal; circulating

    Statt Blumen wünscht sich die Familie Spenden für das im Bau befindliche Operndorf in Burkina Faso.

Examples

GermanEnglish
Tom wurde von einem außer Dienst befindlichen Polizisten verhaftet.Tom was arrested by an off-duty police officer.
Alle an Bord befindlichen Passagiere wurden bei dem Absturz getötet.All the passengers aboard were killed in the crash.
3 more examples
Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
Es war eine kostbare Uhr, die ihm seine im Krankenhaus befindliche Großmutter gab.It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
Das in Toms Besitz befindliche Buch, das Maria lesen will, war ein Geschenk Johannes’.The book Tom has that Mary wants to read was given to him by John.