WordWide
German

Meanings

  1. to attach, to pin, to fasten, to secure

  2. transitiveaffix; attach; fasten; fix; moor; tie up

    Ich befestige jetzt das Bild an der Wand.

  3. transitivemake up; pave; reinforce; stabilize

    Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

  4. transitivesecure; strengthen

    „In den letzten Generationen haben die Menschen außerordentliche Fortschritte in den Naturwissenschaften und in ihrer technischen Anwendung gemacht, ihre Herrschaft über die Natur in einer früher unvorstellbaren Weise befestigt.“

  5. reflexiveconsolidate; improve; stabilize

    „Die Bundesanleihe stieg wieder auf 100 1/2 v. H. an, auch die kommunalen Anleihen konnten sich leicht befestigen.“

  6. transitivefortify; strengthen

    Militärlager werden durch Sicherungsanlagen befestigt.

Examples

GermanEnglish
Befestige das Seil an einem Baum.Fasten the rope to the tree.
Sie befestigte Haken am Fensterrahmen.She fixed hooks to the window frame.
8 more examples
Die Stadt war gut befestigt mit Ausnahme dieser Seite.The city was well fortified except on this side.
An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.A note was attached to the document with a paper clip.
Ein kleines Boot wird mit einer am Ruderkopf befestigten Pinne gesteuert.A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
Löse den Sicherungsring, mit dem das Kettenrad an der Nabe befestigt ist.Prise off the circlip fastening the sprocket to the hub.
Suchen Sie Schutz in einem befestigten, fensterlosen Raum, vorzugsweise unter der Erde.Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.
Der König befahl, dass die Stadt so gut als möglich zu befestigen sei.The king ordered that the town should be fortified as well as possible.
Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.Tom attached the string to the kite.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich befestige · du befestigst · er/sie/es befestigt

wir befestigen · ihr befestigt · sie/Sie befestigen

Präteritum

ich befestigte · du befestigtest · er/sie/es befestigte

wir befestigten · ihr befestigtet · sie/Sie befestigten

Perfekt

ich habe befestigt · du hast befestigt · er/sie/es hat befestigt

wir haben befestigt · ihr habt befestigt · sie/Sie haben befestigt

Plusquamperfekt

ich hatte befestigt · du hattest befestigt · er/sie/es hatte befestigt

wir hatten befestigt · ihr hattet befestigt · sie/Sie hatten befestigt

Futur I

ich werde befestigen · du wirst befestigen · er/sie/es wird befestigen

wir werden befestigen · ihr werdet befestigen · sie/Sie werden befestigen

Futur II

ich werde befestigt haben · du wirst befestigt haben · er/sie/es wird befestigt haben

wir werden befestigt haben · ihr werdet befestigt haben · sie/Sie werden befestigt haben