WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto drive on, along; to sail; to cruise (a road, sea, strait, rail track, with any type of vehicle)

    den Weg befahrento drive on the path

  2. transitiveto travel to

    Sie hätten in freier Liebeswahl sich auch ein anderes Volk wählen können, Mendelssohn wählte als Heimat das deutsche. Als er ein paar Jahre lang Europas Länder befahren hatte, meldete er seinem Vater: »An das denkend, was du mir vor meiner Abreise hingestellt und festzuhalten befohlen hast: ich solle mir nämlich die verschiedenen Länder genau betrachten, um mir das auszusuchen, wo ich wohnen und wirken wollte […]«

  3. transitiveto spray, dump while driving along

    eine Straße mit Schotter befahrento gravel a road

  4. jargon · transitiveto enter (a shaft etc.)

  5. transitivedrive on; use a road; serve a route

    „Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“

4 more meanings

Adjective

  1. trafficked, used, travelled-on (of a road, sea, strait, rail track, to be (frequently) traversed by vehicles)

    wenig befahrene Straßenroads with light traffic

  2. experienced, well-travelled (of a sailor etc.)

    Der Kaper näherte sich ihnen auf zwei Meilen, und nun gab Roberts, einer der zwei Matrosen, seine Ansicht entschiedene dahin ab, daß das fremde Schiff ein Franzose sey, indem er dabei auf die leichten Abänderungen in der Tackelung und in dem Schiffsbau, welche nur ein befahrener Seemann zu würdigen versteht, aufmerksam machte.

  3. jargoninhabited (by animals, of a burrow etc.)

    Gilt es, Füchse lebend zu fangen, dann wird dies am sichersten geschehen, wenn ein bewohnter oder befahrener Bau zunächst rings mit fängisch, d. h. busenreich gestellten Hasengarnen (Prellnetzen) und überdies die Röhren bis auf eine mit Decknetzen (Hauben) verstellt werden.

  4. busy

    „Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“

Examples

GermanEnglish
Landstraßen sind nicht so stark befahren wie Straßen in der Stadt.Country roads aren't so busy as city roads.
Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
3 more examples
Diese Straße ist sehr dicht befahren.There is heavy traffic in this street.
Mein Haus liegt an einer viel befahrenen Straße.My house faces a busy street.
Die Straße ist stark befahren.There's a lot of traffic on that street.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich befahre · du befährst · er/sie/es befährt

wir befahren · ihr befahrt · sie/Sie befahren

Präteritum

ich befuhr · du befuhrst · er/sie/es befuhr

wir befuhren · ihr befuhrt · sie/Sie befuhren

Perfekt

ich habe befahren · du hast befahren · er/sie/es hat befahren

wir haben befahren · ihr habt befahren · sie/Sie haben befahren

Plusquamperfekt

ich hatte befahren · du hattest befahren · er/sie/es hatte befahren

wir hatten befahren · ihr hattet befahren · sie/Sie hatten befahren

Futur I

ich werde befahren · du wirst befahren · er/sie/es wird befahren

wir werden befahren · ihr werdet befahren · sie/Sie werden befahren

Futur II

ich werde befahren haben · du wirst befahren haben · er/sie/es wird befahren haben

wir werden befahren haben · ihr werdet befahren haben · sie/Sie werden befahren haben

Changed stem