Meanings

  1. banal

    Man denke – nur so als Beispiel – an die Zeiten, als es hierzulande gerade einmal eine Handvoll Brauereien und vornehmlich zwei Sorten Bier gab. Nämlich Märzen und Spezial, während ein banales Pils bereits als etwas Exotisches galt – und man für ein Vienna Lager bis nach Kalifornien reisen musste, weil es in der namensgebenden Stadt niemand mehr braute.Think about times when – as a mere example – there were in this country but a handful of breweries and mainly two sorts of beer. Namely Märzen and Spezial, whereas a warmed-over pilsner was deemed an exotic thing, and for a Vienna lager one had to travel to California by reason that nobody brew it in the namesake city.

  2. banal; trite; commonplace

    Die Gespräche der so genannten Experten waren ganz schön banal.

Examples

GermanEnglish
Er stellte banale Fragen.He asked banal questions.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
5 more examples
Das ist ein banales Problem.That is a trivial problem.
Verschont eure Eltern mit so einer banalen Sache!Don't bother your parents with such a pointless thing.
Die Realität ist viel banaler.The reality is far more mundane.
Sein Humor ist zu banal, um provokant zu sein.His humor is too trite to be edgy.
Die Geschichte über die Trennung der beiden Leopardenjungen erscheint mir ziemlich banal.The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.