Meanings
soon (near in time)
Bald ist der Urlaub vorbei.The vacation will soon be over.
almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon)
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.At almost 80 years, my father still used to climb on apple trees.
repeatedindicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
bald Regen und bald Sonnenscheinnow rain, now shine
quickly
Sie hat bald begriffen, was die meisten Männer nicht verstehen.
Examples
GermanEnglish
Es wird wohl bald zu regnen anfangen.It'll probably start to rain soon.
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.I hope we see each other again soon.