WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto channel

    Sie bahnte sich ihren Weg durch die Menge.She paved her way through the crowd.

  2. transitive · with-dativepave (a road)

    Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

Examples

GermanEnglish
Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.He made his way through the crowd.
Hier bahnt sich gerade was an.We've got a situation developing.
8 more examples
Es bahne sich eine Rebellion an.A rebellion was brewing.
Tom bahnte sich einen Weg in den Raum.Tom forced his way into the room.
Zwischen Peter und Anna bahnt sich etwas an.There's something going on between Peter and Anna.
Die Entdecker bahnten sich ihren Weg durch den Urwald.The explorers made their way through the jungle.
Wir werden uns einen Weg durch dieses Dickicht bahnen müssen.We'll need to push our way through this thicket.
Tom und Maria bahnten sich ihren Weg durch die überfüllte Kneipe.Tom and Mary made their way through the crowded bar.
Wir bahnten uns einen Weg durch den Dschungel.We chopped our way through the jungle.
Ich bahnte mir einen Weg durch die Menschenmenge.I made my way through the crowds of people.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bahne · du bahnst · er/sie/es bahnt

wir bahnen · ihr bahnt · sie/Sie bahnen

Präteritum

ich bahnte · du bahntest · er/sie/es bahnte

wir bahnten · ihr bahntet · sie/Sie bahnten

Perfekt

ich habe gebahnt · du hast gebahnt · er/sie/es hat gebahnt

wir haben gebahnt · ihr habt gebahnt · sie/Sie haben gebahnt

Plusquamperfekt

ich hatte gebahnt · du hattest gebahnt · er/sie/es hatte gebahnt

wir hatten gebahnt · ihr hattet gebahnt · sie/Sie hatten gebahnt

Futur I

ich werde bahnen · du wirst bahnen · er/sie/es wird bahnen

wir werden bahnen · ihr werdet bahnen · sie/Sie werden bahnen

Futur II

ich werde gebahnt haben · du wirst gebahnt haben · er/sie/es wird gebahnt haben

wir werden gebahnt haben · ihr werdet gebahnt haben · sie/Sie werden gebahnt haben