WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto move out, to vacate

    Herr Müller ist vor einer Woche ausgezogen.Mr. Müller moved out a week ago.

  2. intransitiveto set off, to set out (in order to achieve a higher goal, into war, a period of travels, etc.)

    Er zog aus, um die Welt zu erkunden.He set out to explore the world.

  3. transitiveto take off (a piece of clothing, shoes)

    (sich) die Schuhe ausziehento take off one's shoes

  4. transitiveto undress (a person)

  5. reflexive · transitiveto undress (oneself), to take off one's clothes

  6. transitiveto extend, to pull out (something to its full length, from a previously collapsed state)

    Das Sofa lässt sich ausziehen.The sofa can be extended.

10 more meanings

  1. archaic · transitiveto pull out, to extract

  2. Hilfsverb haben, transitiv · auch mit Dativpull out; draw; extract

    Er zog sich einen Splitter aus.

  3. Hilfsverb haben, transitivbleach

    Das Sonnenlicht zieht die Farbe aus.

  4. Hilfsverb haben, transitivextract; exhaust; distill

    Die Blütenmischung muss dann ungefähr drei Wochen ausziehen.

  5. jargon · archaic · Hilfsverb haben, transitiv · oderexcerpt

  6. Hilfsverb haben, transitivextend; pull out; draw out

    Wenn die Gäste kommen, wird der Tisch ausgezogen.

  7. Hilfsverb haben, transitiv · auch mit Dativdivest; doff; strip; take off; remove

    Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!

  8. Hilfsverb haben, transitivtrace

  9. Hilfsverb sein, intransitivset forth; set out; depart

    Die Männer sind zur Jagd ausgezogen.

  10. Hilfsverb sein, intransitivfade; evaporate

    Da die Kaffeedose nicht richtig verschlossen war, ist das Kaffeearoma ausgezogen.

Examples

GermanEnglish
Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?Why don't you take off your coat?
Sie zogen sich die Socken aus.They removed their socks.
8 more examples
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.Please take off your shoes.
Er zog einen seiner Handschuhe aus.He took one of his gloves off.
Sie bat sie, ihre Schuhe auszuziehen.She asked them to take their shoes off.
Ich habe schon meine Schuhe ausgezogen.I've already taken my shoes off.
Er zog sein Hemd aus.He took off his shirt.
Zieh dir die Schuhe aus!Take off your shoes.
Tom zog seine Socken aus.Tom took his socks off.
Er zog seinen Mantel aus.He took off his coat.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich ziehe aus · du ziehst aus · er/sie/es zieht aus

wir ziehen aus · ihr zieht aus · sie/Sie ziehen aus

Präteritum

ich zog aus · du zogst aus · er/sie/es zog aus

wir zogen aus · ihr zogt aus · sie/Sie zogen aus

Perfekt

ich habe ausgezogen / bin ausgezogen · du hast ausgezogen / bist ausgezogen · er/sie/es hat ausgezogen / ist ausgezogen

wir haben ausgezogen / sind ausgezogen · ihr habt ausgezogen / seid ausgezogen · sie/Sie haben ausgezogen / sind ausgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgezogen / war ausgezogen · du hattest ausgezogen / warst ausgezogen · er/sie/es hatte ausgezogen / war ausgezogen

wir hatten ausgezogen / waren ausgezogen · ihr hattet ausgezogen / wart ausgezogen · sie/Sie hatten ausgezogen / waren ausgezogen

Futur I

ich werde ausziehen · du wirst ausziehen · er/sie/es wird ausziehen

wir werden ausziehen · ihr werdet ausziehen · sie/Sie werden ausziehen

Futur II

ich werde ausgezogen haben / werde ausgezogen sein · du wirst ausgezogen haben / wirst ausgezogen sein · er/sie/es wird ausgezogen haben / wird ausgezogen sein

wir werden ausgezogen haben / werden ausgezogen sein · ihr werdet ausgezogen haben / werdet ausgezogen sein · sie/Sie werden ausgezogen haben / werden ausgezogen sein

Changed stem