WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto wash out (a container, a brush, etc.)

    Wir müssen die Mülleimer auswaschen; die sind voller Maden.We must wash out the bins; they are full of maggots.

  2. transitiveto wash out (a stain, etc.); to remove by washing

    Den Fleck kann ich auswaschen.I can wash out that stain.

  3. reflexiveto be washed out; to fade through washing (chiefly of dyes)

    Dein neues Hemd ist schlechte Qualität; die Farbe wäscht sich schon aus.Your new shirt is of bad quality; the colour is already fading in the wash.

  4. transitiverinse; rinse out

    Nach dem Kunstunterricht wuschen die Schüler ihre Pinsel aus.

  5. transitivewash

    Kannst du bitte noch mein Hemd auswaschen?

  6. transitivewash away; erode

    Das Gestein wurde vom Regen gänzlich ausgewaschen.

Examples

GermanEnglish
Waschen Sie seine Wunde mit diesem Antiseptikum aus.Wash his wound with this antiseptic.
Der Maler wusch seinen Pinsel aus.The painter washed his brush.
2 more examples
Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus!Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Die Farbe der Bettwäsche ist etwas grell, aber das wäscht sich aus.The colour of the bedlinen is a bit loud, but it'll fade in the wash.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wasche aus · du wäschst aus / wäscht aus · er/sie/es wäscht aus

wir waschen aus · ihr wascht aus · sie/Sie waschen aus

Präteritum

ich wusch aus · du wuschst aus · er/sie/es wusch aus

wir wuschen aus · ihr wuscht aus · sie/Sie wuschen aus

Perfekt

ich habe ausgewaschen · du hast ausgewaschen · er/sie/es hat ausgewaschen

wir haben ausgewaschen · ihr habt ausgewaschen · sie/Sie haben ausgewaschen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgewaschen · du hattest ausgewaschen · er/sie/es hatte ausgewaschen

wir hatten ausgewaschen · ihr hattet ausgewaschen · sie/Sie hatten ausgewaschen

Futur I

ich werde auswaschen · du wirst auswaschen · er/sie/es wird auswaschen

wir werden auswaschen · ihr werdet auswaschen · sie/Sie werden auswaschen

Futur II

ich werde ausgewaschen haben · du wirst ausgewaschen haben · er/sie/es wird ausgewaschen haben

wir werden ausgewaschen haben · ihr werdet ausgewaschen haben · sie/Sie werden ausgewaschen haben

Changed stem