auswärts in English: out of town

Meanings

out of town; outside the place in question
Am Wochenende kommen immer viele Leute von auswärts hierhin zum Einkaufen.On weekends, a lot of people always come here from out of town for shopping.
away; on the opponent’s turf
in the context of eatingoutside one’s house; out
Wenn wir auswärts essen, ist es immer gut, weil wir nicht kochen müssen. Stattdessen werden wir bedient.When we go out to eat, it's always good because we don't have to cook. Instead, we are served.
archaicoutwards; to the outside

GermanEnglish

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.I thought we were going out to dinner.

Wir essen auswärts zu Abend.We're eating dinner outdoors.

8 more examples

Ich werde ein paar Tage auswärts sein.I'll be out of town for a few days.

Tom isst fast jede Nacht auswärts.Tom eats out almost every night.

Fast jeden Abend isst Tom auswärts.Tom eats out almost every night.

Lasst uns heute Abend auswärts essen!Let's eat out tonight!

Tom isst ziemlich oft auswärts.Tom quite often eats out.

Wir essen montags oft auswärts.We often eat out on Monday evenings.

Ich habe lange auswärts gewohnt.I've lived away from home for a long time.

Als ich in Boston lebte, aß ich oft auswärts.When I lived in Boston, I often ate out.