Meanings
transitiveto tare (take into account the weight of a container)
figurative · transitiveto balance, to make agree
tare , to balance
Nicht verzehrbare Wursthüllen und Wurstclips müssen austariert werden.
figurativbalance out
Die iranische Führung ist kein monolithischer Block. Es konkurrieren mehrere Machtzentren, die sich ständig neu austarieren, wobei sich alles hinter einem Nebelvorhang abspielt.
Austrian Germandetermine the tare weight of
Examples
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich tariere aus · du tarierst aus · er/sie/es tariert aus
wir tarieren aus · ihr tariert aus · sie/Sie tarieren aus
Präteritum
ich tarierte aus · du tariertest aus · er/sie/es tarierte aus
wir tarierten aus · ihr tariertet aus · sie/Sie tarierten aus
Perfekt
ich habe austariert · du hast austariert · er/sie/es hat austariert
wir haben austariert · ihr habt austariert · sie/Sie haben austariert
Plusquamperfekt
ich hatte austariert · du hattest austariert · er/sie/es hatte austariert
wir hatten austariert · ihr hattet austariert · sie/Sie hatten austariert
Futur I
ich werde austarieren · du wirst austarieren · er/sie/es wird austarieren
wir werden austarieren · ihr werdet austarieren · sie/Sie werden austarieren
Futur II
ich werde austariert haben · du wirst austariert haben · er/sie/es wird austariert haben
wir werden austariert haben · ihr werdet austariert haben · sie/Sie werden austariert haben
Reported speech.
Präsens
ich tariere aus · du tarierest aus · er/sie/es tariere aus
wir tarieren aus · ihr tarieret aus · sie/Sie tarieren aus
Perfekt
ich habe austariert · du habest austariert · er/sie/es habe austariert
wir haben austariert · ihr habet austariert · sie/Sie haben austariert
Futur I
ich werde austarieren · du werdest austarieren · er/sie/es werde austarieren
wir werden austarieren · ihr werdet austarieren · sie/Sie werden austarieren
Futur II
ich werde austariert haben · du werdest austariert haben · er/sie/es werde austariert haben
wir werden austariert haben · ihr werdet austariert haben · sie/Sie werden austariert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich tarierte aus · du tariertest aus · er/sie/es tarierte aus
wir tarierten aus · ihr tariertet aus · sie/Sie tarierten aus
Plusquamperfekt
ich hätte austariert · du hättest austariert · er/sie/es hätte austariert
wir hätten austariert · ihr hättet austariert · sie/Sie hätten austariert
Futur I
ich würde austarieren · du würdest austarieren · er/sie/es würde austarieren
wir würden austarieren · ihr würdet austarieren · sie/Sie würden austarieren
Futur II
ich würde austariert haben · du würdest austariert haben · er/sie/es würde austariert haben
wir würden austariert haben · ihr würdet austariert haben · sie/Sie würden austariert haben
Commands and requests.
Imperativ
du tarier aus! / tariere aus! · ihr tariert aus!
Forms without a person.
Infinitiv
austarieren
Partizip I
austarierend
Partizip II
austariert
Hilfsverb
haben