WordWide
German

Meanings

  1. to emit

  2. to eject, expel, discharge

  3. to utter

  4. to ejaculate

  5. expel eject

    „Wenn Sie kaum noch schlafen, ständig unter Strom stehen, ständig Adrenalin ausstoßen, verkraftet das der Körper nicht auf Dauer – selbst wenn die Arbeit Spaß macht.“

  6. utter (a )

    „Welche Laute die Dinosaurier ausgestoßen haben, weiß niemand genau.“

Examples

GermanEnglish
Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.The chimney is belching black smoke.
Tom war ausgestoßen.Tom was ostracised.
7 more examples
Tom stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.Tom let out a sigh of relief.
Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.Stars emanate gamma rays when they explode.
Er stieß einen lauten Hilferuf aus.He gave a loud cry for help.
Hieran sieht man, wieviel Kohlendioxid das Gebäude ausstößt.This tells you how much carbon dioxide the building emits.
Sie stieß einen Schreckensschrei aus.She uttered a scream of terror.
Maria stieß einen markerschütternden Schrei aus.Mary let out a blood curdling scream.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.The chimney began to give out smoke.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stoße aus · du stößt aus · er/sie/es stößt aus

wir stoßen aus · ihr stoßt aus · sie/Sie stoßen aus

Präteritum

ich stieß aus · du stießest aus / stießt aus · er/sie/es stieß aus

wir stießen aus · ihr stießt aus · sie/Sie stießen aus

Perfekt

ich habe ausgestoßen · du hast ausgestoßen · er/sie/es hat ausgestoßen

wir haben ausgestoßen · ihr habt ausgestoßen · sie/Sie haben ausgestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgestoßen · du hattest ausgestoßen · er/sie/es hatte ausgestoßen

wir hatten ausgestoßen · ihr hattet ausgestoßen · sie/Sie hatten ausgestoßen

Futur I

ich werde ausstoßen · du wirst ausstoßen · er/sie/es wird ausstoßen

wir werden ausstoßen · ihr werdet ausstoßen · sie/Sie werden ausstoßen

Futur II

ich werde ausgestoßen haben · du wirst ausgestoßen haben · er/sie/es wird ausgestoßen haben

wir werden ausgestoßen haben · ihr werdet ausgestoßen haben · sie/Sie werden ausgestoßen haben

Changed stem