WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto ladle, to scoop up, to draw (to take a fluid out using a bucket, ladle etc.)

    Wasser ausschöpfento scoop up water

  2. transitiveto empty a fluid container by doing so

    einen Kessel ausschöpfento empty a kettle by ladling

  3. transitiveto bale out (water from a boat)

  4. figurative · transitiveto exhaust, to max out, to use to the fullest

    alle Möglichkeiten ausschöpfento exhaust all possibilities

Examples

GermanEnglish
Ein jeder von uns muss sein Potential ausschöpfen.Each of us needs to fully exploit his potential.
Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft.We've done everything possible.
5 more examples
Ich habe mein Kreditkartenlimit ausgeschöpft.I maxed out my credit card.
Ich werde alle meine Möglichkeiten ausschöpfen, um das abzuwenden.I'll do everything I can to keep that from happening.
Einträchtige Eheleute vermögen selbst das gesamte Wasser des Stillen Ozeans auszuschöpfen.Harmonious spouses can even empty all the water out of the Pacific Ocean.
Wenn du alle Möglichkeiten ausgeschöpft hast, denke hieran: Das hast du nicht!When you have exhausted all possibilities, remember this: you haven't.
Dein Erfolg hängt stark davon ab, wie du deine Möglichkeiten ausschöpfst.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich schöpfe aus · du schöpfst aus · er/sie/es schöpft aus

wir schöpfen aus · ihr schöpft aus · sie/Sie schöpfen aus

Präteritum

ich schöpfte aus · du schöpftest aus · er/sie/es schöpfte aus

wir schöpften aus · ihr schöpftet aus · sie/Sie schöpften aus

Perfekt

ich habe ausgeschöpft · du hast ausgeschöpft · er/sie/es hat ausgeschöpft

wir haben ausgeschöpft · ihr habt ausgeschöpft · sie/Sie haben ausgeschöpft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschöpft · du hattest ausgeschöpft · er/sie/es hatte ausgeschöpft

wir hatten ausgeschöpft · ihr hattet ausgeschöpft · sie/Sie hatten ausgeschöpft

Futur I

ich werde ausschöpfen · du wirst ausschöpfen · er/sie/es wird ausschöpfen

wir werden ausschöpfen · ihr werdet ausschöpfen · sie/Sie werden ausschöpfen

Futur II

ich werde ausgeschöpft haben · du wirst ausgeschöpft haben · er/sie/es wird ausgeschöpft haben

wir werden ausgeschöpft haben · ihr werdet ausgeschöpft haben · sie/Sie werden ausgeschöpft haben