WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto slip (to lose traction with one or both feet, resulting in a loss of balance and perhaps a fall)

    auf einer Bananenschale ausrutschento slip on a banana peel

  2. slide

    Die alte Dame rutschte auf der spiegelglatten Treppe aus und brach sich die Hüfte.

Examples

GermanEnglish
Tom rutschte auf dem vereisten Bürgersteig aus.Tom slipped on the icy sidewalk.
Sie ging langsam, um nicht auszurutschen.She went slowly, so that she wouldn't slip.
8 more examples
Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.I slipped and fell on the icy sidewalk.
Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.The hallway is slippery, so watch your step.
Tom rutschte aus und fiel aufs Eis.Tom slipped and fell on the ice.
Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.He slipped while crossing the street.
Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?Have you ever slipped on a banana peel?
Auf feuchten Baumstämmen rutscht man leicht aus.Wet logs make for treacherous footing.
Ich verletzte mich, als ausrutschte und hinfiel.I got hurt when I slipped and fell.
Tom ist ausgerutscht und wäre beinahe hingefallen.Tom slipped and nearly fell.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rutsche aus · du rutschst aus / rutscht aus · er/sie/es rutscht aus

wir rutschen aus · ihr rutscht aus · sie/Sie rutschen aus

Präteritum

ich rutschte aus · du rutschtest aus · er/sie/es rutschte aus

wir rutschten aus · ihr rutschtet aus · sie/Sie rutschten aus

Perfekt

ich bin ausgerutscht · du bist ausgerutscht · er/sie/es ist ausgerutscht

wir sind ausgerutscht · ihr seid ausgerutscht · sie/Sie sind ausgerutscht

Plusquamperfekt

ich war ausgerutscht · du warst ausgerutscht · er/sie/es war ausgerutscht

wir waren ausgerutscht · ihr wart ausgerutscht · sie/Sie waren ausgerutscht

Futur I

ich werde ausrutschen · du wirst ausrutschen · er/sie/es wird ausrutschen

wir werden ausrutschen · ihr werdet ausrutschen · sie/Sie werden ausrutschen

Futur II

ich werde ausgerutscht sein · du wirst ausgerutscht sein · er/sie/es wird ausgerutscht sein

wir werden ausgerutscht sein · ihr werdet ausgerutscht sein · sie/Sie werden ausgerutscht sein