Meanings
transitiveto discard, to withdraw (from traffic), to scrap
Falls dein Arbeitgeber Technik ausrangieren will, weise auf Initiativen wie „Das macht Schule“ hin, die auf große Firmenspenden spezialisiert sind.
transitiveto stable
transitivesort out; throw out
Seine alten Sachen rangierte er aus.
transitiveshunt out
Der Speisewagen wurde in Moskau ausrangiert und gegen einen Schlafwagen getauscht.
Conjugation
Statements of fact.
Präsens
ich rangiere aus · du rangierst aus · er/sie/es rangiert aus
wir rangieren aus · ihr rangiert aus · sie/Sie rangieren aus
Präteritum
ich rangierte aus · du rangiertest aus · er/sie/es rangierte aus
wir rangierten aus · ihr rangiertet aus · sie/Sie rangierten aus
Perfekt
ich habe ausrangiert · du hast ausrangiert · er/sie/es hat ausrangiert
wir haben ausrangiert · ihr habt ausrangiert · sie/Sie haben ausrangiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausrangiert · du hattest ausrangiert · er/sie/es hatte ausrangiert
wir hatten ausrangiert · ihr hattet ausrangiert · sie/Sie hatten ausrangiert
Futur I
ich werde ausrangieren · du wirst ausrangieren · er/sie/es wird ausrangieren
wir werden ausrangieren · ihr werdet ausrangieren · sie/Sie werden ausrangieren
Futur II
ich werde ausrangiert haben · du wirst ausrangiert haben · er/sie/es wird ausrangiert haben
wir werden ausrangiert haben · ihr werdet ausrangiert haben · sie/Sie werden ausrangiert haben
Reported speech.
Präsens
ich rangiere aus · du rangierest aus · er/sie/es rangiere aus
wir rangieren aus · ihr rangieret aus · sie/Sie rangieren aus
Perfekt
ich habe ausrangiert · du habest ausrangiert · er/sie/es habe ausrangiert
wir haben ausrangiert · ihr habet ausrangiert · sie/Sie haben ausrangiert
Futur I
ich werde ausrangieren · du werdest ausrangieren · er/sie/es werde ausrangieren
wir werden ausrangieren · ihr werdet ausrangieren · sie/Sie werden ausrangieren
Futur II
ich werde ausrangiert haben · du werdest ausrangiert haben · er/sie/es werde ausrangiert haben
wir werden ausrangiert haben · ihr werdet ausrangiert haben · sie/Sie werden ausrangiert haben
Wishes, conditions and polite requests.
Präteritum
ich rangierte aus · du rangiertest aus · er/sie/es rangierte aus
wir rangierten aus · ihr rangiertet aus · sie/Sie rangierten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausrangiert · du hättest ausrangiert · er/sie/es hätte ausrangiert
wir hätten ausrangiert · ihr hättet ausrangiert · sie/Sie hätten ausrangiert
Futur I
ich würde ausrangieren · du würdest ausrangieren · er/sie/es würde ausrangieren
wir würden ausrangieren · ihr würdet ausrangieren · sie/Sie würden ausrangieren
Futur II
ich würde ausrangiert haben · du würdest ausrangiert haben · er/sie/es würde ausrangiert haben
wir würden ausrangiert haben · ihr würdet ausrangiert haben · sie/Sie würden ausrangiert haben
Commands and requests.
Imperativ
du rangier aus! / rangiere aus! · ihr rangiert aus!
Forms without a person.
Infinitiv
ausrangieren
Partizip I
ausrangierend
Partizip II
ausrangiert
Hilfsverb
haben