WordWide
German

Meanings

  1. to march out; to go on a mission

  2. to be deployed

    Die Feuerwehr ist ausgerücktThe fire brigade has arrived at the scene

  3. to disengage

    Sie müssen den Treibriemen ausrückenYou have to disengage the drive belt

  4. to indent (text etc.)

  5. colloquial · archaicto sneak out, to get out, to run away

  6. auxiliary verbmarch out

    "Nach einem US-Medienbericht war im Trump-Umfeld geplant worden, im Fall einer Wahlniederlage das Militär ausrücken zu lassen – um die Wahlmaschinen einzusammeln."

3 more meanings

  1. auxiliary verb · Feuerwehr · Rettung · Bergwachtgo on a mission

    "Die Feuerwehr musste auf das Areal des ehemalige Militär-Flugplatzes bei Schönwalde (Havelland) ausrücken."

  2. auxiliary verb · colloquialsneak out

  3. auxiliary · Druckwesenoutdent

Examples

GermanEnglish
Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.I'll go out and buy one as soon as I can.
Die Feuerwehr musste heute Abend schon zweimal ausrücken.The fire brigade had to go out twice this evening.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rücke aus · du rückst aus · er/sie/es rückt aus

wir rücken aus · ihr rückt aus · sie/Sie rücken aus

Präteritum

ich rückte aus · du rücktest aus · er/sie/es rückte aus

wir rückten aus · ihr rücktet aus · sie/Sie rückten aus

Perfekt

ich habe ausgerückt · du hast ausgerückt · er/sie/es hat ausgerückt

wir haben ausgerückt · ihr habt ausgerückt · sie/Sie haben ausgerückt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerückt · du hattest ausgerückt · er/sie/es hatte ausgerückt

wir hatten ausgerückt · ihr hattet ausgerückt · sie/Sie hatten ausgerückt

Futur I

ich werde ausrücken · du wirst ausrücken · er/sie/es wird ausrücken

wir werden ausrücken · ihr werdet ausrücken · sie/Sie werden ausrücken

Futur II

ich werde ausgerückt haben · du wirst ausgerückt haben · er/sie/es wird ausgerückt haben

wir werden ausgerückt haben · ihr werdet ausgerückt haben · sie/Sie werden ausgerückt haben