WordWide
German

Meanings

  1. to exclude

  2. to exempt

  3. to fleece

  4. to clean out

  5. to gut

  6. dress

    Um einen Fisch auszunehmen, schneidet man ihn kurz hinter dem Schwanzende beginnend bis zum Kopf vorsichtig auf.

3 more meanings

  1. except

    Der Gebührenzahler wird durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs der bestehenden Regelung und Schaffung neuer Tatbestände von einer Organisation ausgenommen, die keinem Rechenschaft schuldig ist.

  2. Austrian Germanmake out

    „Sie konnten große Objekte ausnehmen und diesen aus dem Weg gehen.“

  3. appear; seem

Examples

GermanEnglish
Ausnahmen bestätigen die Regeln.Exceptions prove the rule.
Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
7 more examples
Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen).All men are pigs (present company excepted).
Wie nimmt sich die Situation gerade für Sie aus?What does the situation look like for you right now?
Fische ausnehmen ekelt viele.Cleaning fish can gross out a lot of people.
Tom wurde ausgenommen.Tom got ripped off.
Der neue Busch nimmt sich sehr gut in dieser Ecke aus.The new bush looks really good in this corner.
Ich kann niemanden von den Regeln ausnehmen.I can except no one from the rules.
Wir alle, Tom ausgenommen, glaubten, Maria sei schuldig.All of us except for Tom thought Mary was guilty.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich nehme aus · du nimmst aus · er/sie/es nimmt aus

wir nehmen aus · ihr nehmt aus · sie/Sie nehmen aus

Präteritum

ich nahm aus · du nahmst aus · er/sie/es nahm aus

wir nahmen aus · ihr nahmt aus · sie/Sie nahmen aus

Perfekt

ich habe ausgenommen · du hast ausgenommen · er/sie/es hat ausgenommen

wir haben ausgenommen · ihr habt ausgenommen · sie/Sie haben ausgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgenommen · du hattest ausgenommen · er/sie/es hatte ausgenommen

wir hatten ausgenommen · ihr hattet ausgenommen · sie/Sie hatten ausgenommen

Futur I

ich werde ausnehmen · du wirst ausnehmen · er/sie/es wird ausnehmen

wir werden ausnehmen · ihr werdet ausnehmen · sie/Sie werden ausnehmen

Futur II

ich werde ausgenommen haben · du wirst ausgenommen haben · er/sie/es wird ausgenommen haben

wir werden ausgenommen haben · ihr werdet ausgenommen haben · sie/Sie werden ausgenommen haben

Changed stem