WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto measure, to size, to gauge (area, space, capacity, etc.)

    Sie haben das Zimmer nicht richtig ausgemessen, deswegen ist jetzt der Teppichboden zu klein.They didn't measure the room properly, so the carpet is now too small.

Examples

GermanEnglish
Ich maß es nicht aus.I didn't measure it.
Kannst du die Länge ausmessen?Can you measure the length?
6 more examples
Ich habe es nicht ausgemessen.I didn't measure it.
Hast du es ausgemessen?Have you measured it?
Hast du sie ausgemessen?Have you measured it?
Hast du ihn ausgemessen?Have you measured it?
Hast du das ausgemessen?Have you measured it?
Ich habe das Sofa ausgemessen. Ich glaube nicht, dass es ins Zimmer reinpasst.I've measured the sofa. I don't think it'll fit in the room.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich messe aus · du misst aus · er/sie/es misst aus

wir messen aus · ihr messt aus · sie/Sie messen aus

Präteritum

ich maß aus · du maßest aus / maßt aus · er/sie/es maß aus

wir maßen aus · ihr maßt aus · sie/Sie maßen aus

Perfekt

ich habe ausgemessen · du hast ausgemessen · er/sie/es hat ausgemessen

wir haben ausgemessen · ihr habt ausgemessen · sie/Sie haben ausgemessen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgemessen · du hattest ausgemessen · er/sie/es hatte ausgemessen

wir hatten ausgemessen · ihr hattet ausgemessen · sie/Sie hatten ausgemessen

Futur I

ich werde ausmessen · du wirst ausmessen · er/sie/es wird ausmessen

wir werden ausmessen · ihr werdet ausmessen · sie/Sie werden ausmessen

Futur II

ich werde ausgemessen haben · du wirst ausgemessen haben · er/sie/es wird ausgemessen haben

wir werden ausgemessen haben · ihr werdet ausgemessen haben · sie/Sie werden ausgemessen haben

Changed stem