WordWide
German

Meanings

  1. to color, to paint

  2. figurative · reflexiveto imagine, to picture

    Und was dann, wenn wir jetzigen Zöglinge alle ausgetreten sind und doch keine neuen mehr kommen? Was dann? Sind dann Benjamentas arm und verlassen? Wenn ich mir das ausmale, werde ich krank, einfach krank.

  3. transitiveto colour in

    Die Felder sind in verschiedenen Farben auszumalen.

  4. reflexive · transitiveto imagine sth.; to picture sth./ to oneself

    Ich male mir schon jetzt aus, was ich in Ipiales erleben werde.

Examples

GermanEnglish
Probieren wir’s mal aus!Let's give it a whirl.
Geh heute Abend mal mit mir aus!Take me out tonight.
8 more examples
Er probiert gerne mal etwas Neues aus.He loves trying new things.
Warum geht ihr beiden nicht mal gemeinsam aus?Why don't you two go on a date together?
Probiere es einfach mal aus!Just try it out.
Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus.The girl is colouring in a picture in her colouring book.
Mal das Bild aus.Colour the picture.
Buchstabier es mal aus.Break it down.
Was geschah, war schlimmer als alles, was sich Tom ausgemalt hatte.What happened was worse than anything Tom had imagined would happen.
Bitte leih mir mal das Video aus, wenn du es geguckt hast.Please lend me the video when you have seen it.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich male aus · du malst aus · er/sie/es malt aus

wir malen aus · ihr malt aus · sie/Sie malen aus

Präteritum

ich malte aus · du maltest aus · er/sie/es malte aus

wir malten aus · ihr maltet aus · sie/Sie malten aus

Perfekt

ich habe ausgemalt · du hast ausgemalt · er/sie/es hat ausgemalt

wir haben ausgemalt · ihr habt ausgemalt · sie/Sie haben ausgemalt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgemalt · du hattest ausgemalt · er/sie/es hatte ausgemalt

wir hatten ausgemalt · ihr hattet ausgemalt · sie/Sie hatten ausgemalt

Futur I

ich werde ausmalen · du wirst ausmalen · er/sie/es wird ausmalen

wir werden ausmalen · ihr werdet ausmalen · sie/Sie werden ausmalen

Futur II

ich werde ausgemalt haben · du wirst ausgemalt haben · er/sie/es wird ausgemalt haben

wir werden ausgemalt haben · ihr werdet ausgemalt haben · sie/Sie werden ausgemalt haben