Meanings

  1. to rig

  2. colloquial · derogatoryto dress up, to doll up

  3. colloquial · derogatory · reflexivedoll up; get rigged up

    Je älter sie wird, desto mehr takelt sie sich auf.

Examples

GermanEnglish
Wo willst du denn so aufgetakelt hin?Where are you going all dolled up like that?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich takle auf / takele auf / takel auf · du takelst auf · er/sie/es takelt auf

wir takeln auf · ihr takelt auf · sie/Sie takeln auf

Präteritum

ich takelte auf · du takeltest auf · er/sie/es takelte auf

wir takelten auf · ihr takeltet auf · sie/Sie takelten auf

Perfekt

ich habe aufgetakelt · du hast aufgetakelt · er/sie/es hat aufgetakelt

wir haben aufgetakelt · ihr habt aufgetakelt · sie/Sie haben aufgetakelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgetakelt · du hattest aufgetakelt · er/sie/es hatte aufgetakelt

wir hatten aufgetakelt · ihr hattet aufgetakelt · sie/Sie hatten aufgetakelt

Futur I

ich werde auftakeln · du wirst auftakeln · er/sie/es wird auftakeln

wir werden auftakeln · ihr werdet auftakeln · sie/Sie werden auftakeln

Futur II

ich werde aufgetakelt haben · du wirst aufgetakelt haben · er/sie/es wird aufgetakelt haben

wir werden aufgetakelt haben · ihr werdet aufgetakelt haben · sie/Sie werden aufgetakelt haben