WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto incite, to goad on, to egg on, to provoke [with zu (+ dative) ‘to’]

    jemanden zu Hass und Gewalt aufstachelnto incite someone to hatred and violence

  2. incite; provoke

    Der schwingt große Reden und versucht, die Jugendlichen aufzustacheln, damit sie mit ihm vor die Fabriktore ziehen.

Expressions

  • aufstacheln zu + Dat.to incite, to goad on, to egg on, to provoke

Examples

GermanEnglish
Der Präsident der Vereinigten Staaten stachelt zu Gewalt gegen die freie Presse auf.The President of the United States is inciting violence against the free press.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stachle auf / stachele auf / stachel auf · du stachelst auf · er/sie/es stachelt auf

wir stacheln auf · ihr stachelt auf · sie/Sie stacheln auf

Präteritum

ich stachelte auf · du stacheltest auf · er/sie/es stachelte auf

wir stachelten auf · ihr stacheltet auf · sie/Sie stachelten auf

Perfekt

ich habe aufgestachelt · du hast aufgestachelt · er/sie/es hat aufgestachelt

wir haben aufgestachelt · ihr habt aufgestachelt · sie/Sie haben aufgestachelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestachelt · du hattest aufgestachelt · er/sie/es hatte aufgestachelt

wir hatten aufgestachelt · ihr hattet aufgestachelt · sie/Sie hatten aufgestachelt

Futur I

ich werde aufstacheln · du wirst aufstacheln · er/sie/es wird aufstacheln

wir werden aufstacheln · ihr werdet aufstacheln · sie/Sie werden aufstacheln

Futur II

ich werde aufgestachelt haben · du wirst aufgestachelt haben · er/sie/es wird aufgestachelt haben

wir werden aufgestachelt haben · ihr werdet aufgestachelt haben · sie/Sie werden aufgestachelt haben