WordWide
German

Meanings

  1. reflexiveto show off, to grandstand

  2. to play, perform

    Er besaß einen ausgestopften Bussard mit Glasaugen und eine alte Spieluhr, die mit dünnen, feinen Tönchen veraltete Tanzweisen aufspielte.He owned a stuffed buzzard with glass eyes and an old music box that played old-fashioned dance tunes with thin, delicate notes (tones).

  3. reflexivegive oneself airs; show off; brag

    Er spielt sich als der größte Held des Welt auf.

Examples

GermanEnglish
Spiel dich nicht als Märtyrer auf!Don't play the martyr.
Tom spielt sich immer auf.Tom's always bigging himself up.
2 more examples
Ich mag sie nicht, weil sie sich immer so aufspielt.I don't like her, because she always puts on airs.
Als ich ihn kennenlernte, dachte ich, er spielt sich auf.When I first met him, I thought he was putting on airs.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich spiele auf · du spielst auf · er/sie/es spielt auf

wir spielen auf · ihr spielt auf · sie/Sie spielen auf

Präteritum

ich spielte auf · du spieltest auf · er/sie/es spielte auf

wir spielten auf · ihr spieltet auf · sie/Sie spielten auf

Perfekt

ich habe aufgespielt · du hast aufgespielt · er/sie/es hat aufgespielt

wir haben aufgespielt · ihr habt aufgespielt · sie/Sie haben aufgespielt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgespielt · du hattest aufgespielt · er/sie/es hatte aufgespielt

wir hatten aufgespielt · ihr hattet aufgespielt · sie/Sie hatten aufgespielt

Futur I

ich werde aufspielen · du wirst aufspielen · er/sie/es wird aufspielen

wir werden aufspielen · ihr werdet aufspielen · sie/Sie werden aufspielen

Futur II

ich werde aufgespielt haben · du wirst aufgespielt haben · er/sie/es wird aufgespielt haben

wir werden aufgespielt haben · ihr werdet aufgespielt haben · sie/Sie werden aufgespielt haben