WordWide
German

Meanings

  1. to rip open, to tear open

    eine Verpackung aufreißen

  2. to open widely

    den Mund aufreißen

  3. colloquialto pick up, hit on (seduce a romantic partner)

    Er feiert exzessiv, in den Clubs der Stadt, wo er kokst und Pillen schmeißt und forsch sehr junge Mädchen aufreißt.

  4. rip open a package; tear sth. up

    Freudig und ungeduldig rissen die Kinder die Weihnachtspackerl auf.

  5. colloquialhit on; rizz; pick up

    Ich fass es nicht, gestern Abend hat sie doch tatsächlich diesen Rennfahrer aufgerissen!

Examples

GermanEnglish
Der Löwe riss seinen Rachen weit auf und gähnte.The lion opened its jaws wide and yawned.
Marias Jeanshose ist an den Knien aufgerissen.Mary's jeans are ripped at the knees.
8 more examples
Die Kinder rissen ihre Geschenke auf.The children tore open their presents.
Tom riss aufgeregt seine Geschenke auf.Tom excitedly ripped open his gifts.
Er riss sein Hemd auf.He ripped his shirt open.
Sie riss die Augen auf.She opened her eyes.
Tom riss den Briefumschlag auf.Tom ripped open the envelope.
Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.I tore my jacket on a nail.
Der Rettungssanitäter riss Toms T-Shirt auf und sah sich die Wunde an.The paramedic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
Hättest du das nur bedacht, bevor du deine große Klappe aufgerissen hättest!If only you'd thought of that before shooting your big mouth off.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich reiße auf · du reißt auf · er/sie/es reißt auf

wir reißen auf · ihr reißt auf · sie/Sie reißen auf

Präteritum

ich riss auf · du rissest auf / risst auf · er/sie/es riss auf

wir rissen auf · ihr risst auf · sie/Sie rissen auf

Perfekt

ich habe aufgerissen · du hast aufgerissen · er/sie/es hat aufgerissen

wir haben aufgerissen · ihr habt aufgerissen · sie/Sie haben aufgerissen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerissen · du hattest aufgerissen · er/sie/es hatte aufgerissen

wir hatten aufgerissen · ihr hattet aufgerissen · sie/Sie hatten aufgerissen

Futur I

ich werde aufreißen · du wirst aufreißen · er/sie/es wird aufreißen

wir werden aufreißen · ihr werdet aufreißen · sie/Sie werden aufreißen

Futur II

ich werde aufgerissen haben · du wirst aufgerissen haben · er/sie/es wird aufgerissen haben

wir werden aufgerissen haben · ihr werdet aufgerissen haben · sie/Sie werden aufgerissen haben

Changed stem