WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · semelfactiveto light up (suddenly or for a short amount of time); become bright; to flash

    Ich liebe es, wenn deine Augen vor Freude aufleuchten.I love when your eyes light up with joy.

  2. intransitive · metaphorischlight up; flash; brighten up

    In das Fahrzeug wird eine schnell reagierende Signallampe oder LED installiert, welche bei Erreichen einer Maximaldrehzahl aufleuchtet und dem Fahrer einen nötigen Schaltvorgang signalisiert.

Examples

GermanEnglish
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf.The red lamp lights up in case of danger.
Wie weit kann man noch fahren, wenn die Tankanzeige aufleuchtet?How far can you drive after your low fuel light comes on?
3 more examples
Betätige mal das Bremspedal, um die Bremslichter aufleuchten zu lassen.Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
Toms Gesicht leuchtet jedes Mal auf, wenn er Mary erblickt.Tom's face lights up whenever he sees Mary.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich leuchte auf · du leuchtest auf · er/sie/es leuchtet auf

wir leuchten auf · ihr leuchtet auf · sie/Sie leuchten auf

Präteritum

ich leuchtete auf · du leuchtetest auf · er/sie/es leuchtete auf

wir leuchteten auf · ihr leuchtetet auf · sie/Sie leuchteten auf

Perfekt

ich habe aufgeleuchtet · du hast aufgeleuchtet · er/sie/es hat aufgeleuchtet

wir haben aufgeleuchtet · ihr habt aufgeleuchtet · sie/Sie haben aufgeleuchtet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeleuchtet · du hattest aufgeleuchtet · er/sie/es hatte aufgeleuchtet

wir hatten aufgeleuchtet · ihr hattet aufgeleuchtet · sie/Sie hatten aufgeleuchtet

Futur I

ich werde aufleuchten · du wirst aufleuchten · er/sie/es wird aufleuchten

wir werden aufleuchten · ihr werdet aufleuchten · sie/Sie werden aufleuchten

Futur II

ich werde aufgeleuchtet haben · du wirst aufgeleuchtet haben · er/sie/es wird aufgeleuchtet haben

wir werden aufgeleuchtet haben · ihr werdet aufgeleuchtet haben · sie/Sie werden aufgeleuchtet haben