WordWide
German

Meanings

  1. archaic · regionalto pick up (something from the ground)

  2. archaic · regionalto pick (e.g. berries, potatoes)

  3. etwas auflesenpick up something

    Erich Kleeberg kam 1944 ins Gestapo-Gefängnis in Ahlem, weil er herabgefallene Getreidekörner vom Boden aufgelesen hatte.

  4. jemanden auflesenpick up somebody

    „[Die Polizisten] Dirk und Anna haben den kleinen Jörn auf der Straße aufgelesen und nach Hause zu seinen Eltern gebracht.“

  5. colloquial · derogatorycatch (some disease)

    Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen?

Examples

GermanEnglish
Emsig lasen die Tiere Nüsse auf.The animals were busy collecting nuts.
Tom las vorsichtig die Glasscherben auf.Tom carefully picked up the broken glass.
3 more examples
Tom las das zerbrochene Glas vom Boden auf.Tom picked the broken glass off the floor.
Tom las die Scherben auf.Tom picked up the pieces of shattered glass.
Sie las einen Stein auf.She picked up a stone.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lese auf · du liest auf · er/sie/es liest auf

wir lesen auf · ihr lest auf · sie/Sie lesen auf

Präteritum

ich las auf · du lasest auf / last auf · er/sie/es las auf

wir lasen auf · ihr last auf · sie/Sie lasen auf

Perfekt

ich habe aufgelesen · du hast aufgelesen · er/sie/es hat aufgelesen

wir haben aufgelesen · ihr habt aufgelesen · sie/Sie haben aufgelesen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelesen · du hattest aufgelesen · er/sie/es hatte aufgelesen

wir hatten aufgelesen · ihr hattet aufgelesen · sie/Sie hatten aufgelesen

Futur I

ich werde auflesen · du wirst auflesen · er/sie/es wird auflesen

wir werden auflesen · ihr werdet auflesen · sie/Sie werden auflesen

Futur II

ich werde aufgelesen haben · du wirst aufgelesen haben · er/sie/es wird aufgelesen haben

wir werden aufgelesen haben · ihr werdet aufgelesen haben · sie/Sie werden aufgelesen haben

Changed stem