WordWide
German

Meanings

  1. to break up, dissipate, sever

  2. reflexiveto dissolve

  3. to resolve

  4. to dematerialize

  5. dissolve; disperse; disband

    Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst.

  6. annul; cancel; break up

    Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst.

Examples

GermanEnglish
Dein Schmerz löst sich auf, wie Nebel in der Morgensonne.Your pain will lift like mist in the morning sun.
Zucker löst sich in heißem Wasser auf.Sugar dissolves in hot water.
8 more examples
Salz löst sich in Wasser auf.Salt dissolves in water.
Man muss es in Wasser auflösen.It has to be dissolved in water.
Der Stau löste sich langsam auf.The traffic slowly eased.
Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.I'm thinking of closing my savings account.
Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.Dissolve the tablet in a glass of water.
Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.Tom broke off his engagement to Mary.
Tom und Maria lösten ihre Verlobung auf.Tom and Mary called off their engagement.
Das Gerücht wird sich in Rauch auflösen.That rumor will go away.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich löse auf · du löst auf · er/sie/es löst auf

wir lösen auf · ihr löst auf · sie/Sie lösen auf

Präteritum

ich löste auf · du löstest auf · er/sie/es löste auf

wir lösten auf · ihr löstet auf · sie/Sie lösten auf

Perfekt

ich habe aufgelöst · du hast aufgelöst · er/sie/es hat aufgelöst

wir haben aufgelöst · ihr habt aufgelöst · sie/Sie haben aufgelöst

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelöst · du hattest aufgelöst · er/sie/es hatte aufgelöst

wir hatten aufgelöst · ihr hattet aufgelöst · sie/Sie hatten aufgelöst

Futur I

ich werde auflösen · du wirst auflösen · er/sie/es wird auflösen

wir werden auflösen · ihr werdet auflösen · sie/Sie werden auflösen

Futur II

ich werde aufgelöst haben · du wirst aufgelöst haben · er/sie/es wird aufgelöst haben

wir werden aufgelöst haben · ihr werdet aufgelöst haben · sie/Sie werden aufgelöst haben