WordWide
German

Meanings

  1. to sail close-hauled

  2. colloquialto turn up, to show up

    Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.The first people should turn up at any moment now.

  3. intransitiveturn up; show up; appear

    Die ersten Leute müssten jederzeit aufkreuzen.

  4. intransitive · Seemannssprachesail to windward

    Wir sichten Delfine, leider müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, fahren die Nacht durch und sind immer noch nicht recht weit gekommen, …

Examples

GermanEnglish
Tom würde hier nicht mehr aufkreuzen.Tom won't show up here again.
Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.He didn't show up at the party yesterday evening.
6 more examples
Er kreuzte auf, als wir am wenigsten damit rechneten.He showed up when we least expected it.
Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?How did you know that Tom wouldn't show up on time?
Ich bin mir nicht einmal sicher, ob Tom überhaupt aufkreuzt.I'm not even sure whether Tom will come or not.
Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.We invited him to the party, but he did not show up.
Jedes Mal, wenn Tom aufkreuzt, regnet es.Every time Tom shows up, it rains.
Wer hat dir erlaubt, hier aufzukreuzen?Who gave you permission to come here?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich kreuze auf · du kreuzt auf · er/sie/es kreuzt auf

wir kreuzen auf · ihr kreuzt auf · sie/Sie kreuzen auf

Präteritum

ich kreuzte auf · du kreuztest auf · er/sie/es kreuzte auf

wir kreuzten auf · ihr kreuztet auf · sie/Sie kreuzten auf

Perfekt

ich bin aufgekreuzt · du bist aufgekreuzt · er/sie/es ist aufgekreuzt

wir sind aufgekreuzt · ihr seid aufgekreuzt · sie/Sie sind aufgekreuzt

Plusquamperfekt

ich war aufgekreuzt · du warst aufgekreuzt · er/sie/es war aufgekreuzt

wir waren aufgekreuzt · ihr wart aufgekreuzt · sie/Sie waren aufgekreuzt

Futur I

ich werde aufkreuzen · du wirst aufkreuzen · er/sie/es wird aufkreuzen

wir werden aufkreuzen · ihr werdet aufkreuzen · sie/Sie werden aufkreuzen

Futur II

ich werde aufgekreuzt sein · du wirst aufgekreuzt sein · er/sie/es wird aufgekreuzt sein

wir werden aufgekreuzt sein · ihr werdet aufgekreuzt sein · sie/Sie werden aufgekreuzt sein