WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto catch (something thrown/ falling; someone before they reach their destination; an escaped person or animal)

    Regenwasser auffangento collect rainwater

  2. transitiveto bring under control, to stop from crashing (a plane, vehicle)

  3. transitiveto block (a punch, blow)

  4. transitiveto absorb (an impact, vibrations)

  5. to give shelter to someone in difficulty

    Flüchtlinge auffangento house refugees

  6. to pick up (a signal)

Examples

GermanEnglish
Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?Can you catch a ball with one hand?
Die Kinder versuchten, Schneeflocken mit der Zunge aufzufangen.The children tried to catch snowflakes on their tongues.
4 more examples
Ich hoffe, du fängst mich auf, wenn ich falle.I hope you'll catch me if I fall.
Ich hoffe, dass du mich auffängst, falls ich abrutsche.I hope you'll catch me if I slip.
Mary wird uns auffangen.Mary will catch us.
Hast du schon einmal versucht, mit der Zunge Schneeflocken aufzufangen?Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fange auf · du fängst auf · er/sie/es fängt auf

wir fangen auf · ihr fangt auf · sie/Sie fangen auf

Präteritum

ich fing auf · du fingst auf · er/sie/es fing auf

wir fingen auf · ihr fingt auf · sie/Sie fingen auf

Perfekt

ich habe aufgefangen · du hast aufgefangen · er/sie/es hat aufgefangen

wir haben aufgefangen · ihr habt aufgefangen · sie/Sie haben aufgefangen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgefangen · du hattest aufgefangen · er/sie/es hatte aufgefangen

wir hatten aufgefangen · ihr hattet aufgefangen · sie/Sie hatten aufgefangen

Futur I

ich werde auffangen · du wirst auffangen · er/sie/es wird auffangen

wir werden auffangen · ihr werdet auffangen · sie/Sie werden auffangen

Futur II

ich werde aufgefangen haben · du wirst aufgefangen haben · er/sie/es wird aufgefangen haben

wir werden aufgefangen haben · ihr werdet aufgefangen haben · sie/Sie werden aufgefangen haben

Changed stem