WordWide
German

Meanings

  1. to rear-end, to drive into

    Der Fahrer konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf den vorderen Wagen auf.The driver was unable to break and drove into the vehicle in front.

  2. to tailgate (to drive close behind another vehicle)

    dicht auffahren

  3. to go up, ascend

    in den Himmel auffahrento ascend to heaven

  4. to deploy (weapons)

    schweres Geschütz auffahrento deploy heavy artillery

  5. intransitive · of vehiclesto move, enter (into a position)

  6. colloquialto serve (up) (food or drink)

4 more meanings

  1. to deliver (building materials, bulk goods etc.)

  2. to bore, dig (a tunnel)

  3. intransitive · semelfactive · of windowto slam open; to open abruptly

  4. to spring up (out of shock)

Examples

GermanEnglish
Ihr führt euch beide wie Kinder auf.You're both acting like children.
Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.We went up and down by elevator.
8 more examples
Wenn du dich wie ein Blödmann aufführst, wirst du auch so behandelt.If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
Tom führt sich wie ein Rowdy auf.Tom acts like a thug.
Er führt sich wie ein harter Bursche auf.He acts like a tough guy.
Du führst dich wie ein verzogener Balg auf!You're acting like a spoiled brat.
Tom weiß, wer auf Marias Auto aufgefahren ist.Tom knows who crashed into Mary's car.
Findest du nicht, dass du dich etwas melodramatisch aufführst?Don't you think you're being a bit melodramatic?
Der Prophet Elia fuhr mit einer Feuerkutsche zum Himmel auf.The prophet Elijah went to heaven in a chariot of fire.
Tom hasst leidenschaftlich Leute, die zu dicht auf ihn auffahren.One of Tom's pet hates is people driving too close to the back of him.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich fahre auf · du fährst auf · er/sie/es fährt auf

wir fahren auf · ihr fahrt auf · sie/Sie fahren auf

Präteritum

ich fuhr auf · du fuhrst auf · er/sie/es fuhr auf

wir fuhren auf · ihr fuhrt auf · sie/Sie fuhren auf

Perfekt

ich bin aufgefahren · du bist aufgefahren · er/sie/es ist aufgefahren

wir sind aufgefahren · ihr seid aufgefahren · sie/Sie sind aufgefahren

Plusquamperfekt

ich war aufgefahren · du warst aufgefahren · er/sie/es war aufgefahren

wir waren aufgefahren · ihr wart aufgefahren · sie/Sie waren aufgefahren

Futur I

ich werde auffahren · du wirst auffahren · er/sie/es wird auffahren

wir werden auffahren · ihr werdet auffahren · sie/Sie werden auffahren

Futur II

ich werde aufgefahren sein · du wirst aufgefahren sein · er/sie/es wird aufgefahren sein

wir werden aufgefahren sein · ihr werdet aufgefahren sein · sie/Sie werden aufgefahren sein

Changed stem