WordWide
German

Meanings

  1. to open (with effort)

  2. to be given (a task, an assignment)

    Ich habe für morgen nichts aufbekommen.I don’t have any homework for tomorrow.

  3. be assigned

    „Ich saß damals gerade am Schreibtisch und brütete über den Hausaufgaben, die wir für den Sommer aufbekommen hatten.“

Examples

GermanEnglish
Ohne eure Hilfe hätte Tom die Tür nicht aufbekommen.Tom couldn't have opened the door without your help.
Was wir auch versuchten, wir bekamen die Kiste nicht auf.Whatever we tried, we couldn't get the box open.
8 more examples
Ich bekomme das hier nicht auf.I can't get this open.
Ich bekomme diesen Koffer nicht auf.I can't get this suitcase open.
Ich bekomme diese Flasche nicht auf.I can't open this bottle.
Ich habe die Kiste nicht aufbekommen.I wasn't able to open the box.
Hast du das Fenster aufbekommen?Did you get the window open?
Wir müssen diesen Safe aufbekommen.We need to get this safe open.
Tom bekommt die Flasche nicht auf. Könntest du ihm helfen?Tom can't get the bottle open. Could you help him?
Wie können Delphine Sardinen fressen, wenn sie nicht einmal die Dose aufbekommen?How do dolphins eat sardines if they can't even open the can?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich bekomme auf · du bekommst auf · er/sie/es bekommt auf

wir bekommen auf · ihr bekommt auf · sie/Sie bekommen auf

Präteritum

ich bekam auf · du bekamst auf · er/sie/es bekam auf

wir bekamen auf · ihr bekamt auf · sie/Sie bekamen auf

Perfekt

ich habe aufbekommen · du hast aufbekommen · er/sie/es hat aufbekommen

wir haben aufbekommen · ihr habt aufbekommen · sie/Sie haben aufbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte aufbekommen · du hattest aufbekommen · er/sie/es hatte aufbekommen

wir hatten aufbekommen · ihr hattet aufbekommen · sie/Sie hatten aufbekommen

Futur I

ich werde aufbekommen · du wirst aufbekommen · er/sie/es wird aufbekommen

wir werden aufbekommen · ihr werdet aufbekommen · sie/Sie werden aufbekommen

Futur II

ich werde aufbekommen haben · du wirst aufbekommen haben · er/sie/es wird aufbekommen haben

wir werden aufbekommen haben · ihr werdet aufbekommen haben · sie/Sie werden aufbekommen haben

Changed stem