WordWide
German

Meanings

  1. to keep on

  2. archaicto keep in reserve

    1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Job 38:22-23 (with KJV translation)Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

  3. colloquial · transitiveleave open; keep open

    Obwohl es nicht mehr regnete, behielt er den Regenschirm nach wie vor auf.

Examples

GermanEnglish
Tom behielt seine Sonnenbrille auf.Tom kept his sunglasses on.
Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen.Tom kept his hat on to hide his baldness.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich behalte auf · du behältst auf · er/sie/es behält auf

wir behalten auf · ihr behaltet auf · sie/Sie behalten auf

Präteritum

ich behielt auf · du behieltest auf / behieltst auf · er/sie/es behielt auf

wir behielten auf · ihr behieltet auf · sie/Sie behielten auf

Perfekt

ich habe aufbehalten · du hast aufbehalten · er/sie/es hat aufbehalten

wir haben aufbehalten · ihr habt aufbehalten · sie/Sie haben aufbehalten

Plusquamperfekt

ich hatte aufbehalten · du hattest aufbehalten · er/sie/es hatte aufbehalten

wir hatten aufbehalten · ihr hattet aufbehalten · sie/Sie hatten aufbehalten

Futur I

ich werde aufbehalten · du wirst aufbehalten · er/sie/es wird aufbehalten

wir werden aufbehalten · ihr werdet aufbehalten · sie/Sie werden aufbehalten

Futur II

ich werde aufbehalten haben · du wirst aufbehalten haben · er/sie/es wird aufbehalten haben

wir werden aufbehalten haben · ihr werdet aufbehalten haben · sie/Sie werden aufbehalten haben

Changed stem