WordWide
German

Meanings

  1. figurative(semelfactive, intransitive) to breathe again

  2. intransitivedraw a deep breath

    „So stark überkam ihn die neue, fremdartige Empfindung, daß er aufatmend sich im Sessel zurücklehnte.“

  3. figurative · intransitivebreathe again; recover; revive

    Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten.

Examples

GermanEnglish
Alle im Zimmer atmeten erleichtert auf.Everyone in the room breathed a sigh of relief.
Atmen Sie erleichtert auf?Are you breathing a sigh of relief?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich atme auf · du atmest auf · er/sie/es atmet auf

wir atmen auf · ihr atmet auf · sie/Sie atmen auf

Präteritum

ich atmete auf · du atmetest auf · er/sie/es atmete auf

wir atmeten auf · ihr atmetet auf · sie/Sie atmeten auf

Perfekt

ich habe aufgeatmet · du hast aufgeatmet · er/sie/es hat aufgeatmet

wir haben aufgeatmet · ihr habt aufgeatmet · sie/Sie haben aufgeatmet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeatmet · du hattest aufgeatmet · er/sie/es hatte aufgeatmet

wir hatten aufgeatmet · ihr hattet aufgeatmet · sie/Sie hatten aufgeatmet

Futur I

ich werde aufatmen · du wirst aufatmen · er/sie/es wird aufatmen

wir werden aufatmen · ihr werdet aufatmen · sie/Sie werden aufatmen

Futur II

ich werde aufgeatmet haben · du wirst aufgeatmet haben · er/sie/es wird aufgeatmet haben

wir werden aufgeatmet haben · ihr werdet aufgeatmet haben · sie/Sie werden aufgeatmet haben