WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto line up; to stand for a muster or report

  2. intransitiveto compete; to run

  3. transitiveto begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)

  4. transitiveto kick against (a device or machine) to start it; to kick start (a motorcycle)

    Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.He kicked on the light with his foot.

  5. transitiveto tread down (soil)

  6. take on; compete against

    Sie traten gegen die Favoriten an.

2 more meanings

  1. tread

    Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten.

  2. kick start

    Sobald er den Moped antrat, ging er wieder.

Examples

GermanEnglish
Der Kapitän gab der Besatzung Befehl, sofort anzutreten.The captain ordered the crew to immediately amass.
Mehr Studenten denn je haben dieses Jahr die Anwaltsprüfung angetreten.More students than ever before have sat their bar examinations this year.
8 more examples
Tom trat seine Schicht um 12 Uhr an.Tom began his shift at noon.
Wir traten den Rückweg über Hongkong an.We came back by way of Hong Kong.
Nigeria tritt heute Abend gegen Island an.Nigeria will face off against Iceland tonight.
Ich bat ihn, seine Reise sofort anzutreten.I asked him to begin his trip at once.
Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?When do you plan to retire from your job?
Er wird zu den nächstjährigen Wahlen antreten.He will run for the next year's election.
Wann haben Sie vor, Ihren Ruhestand anzutreten?When do you plan to retire from your job?
Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.You should've gone home already.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich trete an · du trittst an · er/sie/es tritt an

wir treten an · ihr tretet an · sie/Sie treten an

Präteritum

ich trat an · du tratest an / tratst an · er/sie/es trat an

wir traten an · ihr tratet an · sie/Sie traten an

Perfekt

ich habe angetreten / bin angetreten · du hast angetreten / bist angetreten · er/sie/es hat angetreten / ist angetreten

wir haben angetreten / sind angetreten · ihr habt angetreten / seid angetreten · sie/Sie haben angetreten / sind angetreten

Plusquamperfekt

ich hatte angetreten / war angetreten · du hattest angetreten / warst angetreten · er/sie/es hatte angetreten / war angetreten

wir hatten angetreten / waren angetreten · ihr hattet angetreten / wart angetreten · sie/Sie hatten angetreten / waren angetreten

Futur I

ich werde antreten · du wirst antreten · er/sie/es wird antreten

wir werden antreten · ihr werdet antreten · sie/Sie werden antreten

Futur II

ich werde angetreten haben / werde angetreten sein · du wirst angetreten haben / wirst angetreten sein · er/sie/es wird angetreten haben / wird angetreten sein

wir werden angetreten haben / werden angetreten sein · ihr werdet angetreten haben / werdet angetreten sein · sie/Sie werden angetreten haben / werden angetreten sein

Changed stem