WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · with kommento approach or arrive dancing

    Als er uns auf der Tanzfläche gesehen hat, kam er sofort angetanzt.When he saw us on the dancefloor, he immediately came dancing towards us.

  2. colloquial · figurative · intransitiveto go and arrive (somewhere), typically against one’s wishes

    Wir mussten da alle um sechs Uhr morgens antanzen.We all had to get there at six in the morning.

  3. colloquial · transitiveto approach (someone) dancing, usually in a flirting (or otherwise harrassing) manner

    Er hat sie angetanzt, aber sie hat ihn weggeschickt.He approached her on the dancefloor, but she sent him away.

Examples

GermanEnglish
Sie fingen zu tanzen an.They started dancing.
Morgen muss ich um zehn Uhr beim Zahnarzt antanzen.I've got to be at the dentist's tomorrow at ten o'clock.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich tanze an · du tanzt an · er/sie/es tanzt an

wir tanzen an · ihr tanzt an · sie/Sie tanzen an

Präteritum

ich tanzte an · du tanztest an · er/sie/es tanzte an

wir tanzten an · ihr tanztet an · sie/Sie tanzten an

Perfekt

ich bin angetanzt / habe angetanzt · du bist angetanzt / hast angetanzt · er/sie/es ist angetanzt / hat angetanzt

wir sind angetanzt / haben angetanzt · ihr seid angetanzt / habt angetanzt · sie/Sie sind angetanzt / haben angetanzt

Plusquamperfekt

ich war angetanzt / hatte angetanzt · du warst angetanzt / hattest angetanzt · er/sie/es war angetanzt / hatte angetanzt

wir waren angetanzt / hatten angetanzt · ihr wart angetanzt / hattet angetanzt · sie/Sie waren angetanzt / hatten angetanzt

Futur I

ich werde antanzen · du wirst antanzen · er/sie/es wird antanzen

wir werden antanzen · ihr werdet antanzen · sie/Sie werden antanzen

Futur II

ich werde angetanzt sein / werde angetanzt haben · du wirst angetanzt sein / wirst angetanzt haben · er/sie/es wird angetanzt sein / wird angetanzt haben

wir werden angetanzt sein / werden angetanzt haben · ihr werdet angetanzt sein / werdet angetanzt haben · sie/Sie werden angetanzt sein / werden angetanzt haben