WordWide
German

Meanings

  1. to paint, to coat with paint

    Ich will das Haus weiß anstreichen.I want to paint the house white.

  2. to mark

    Alle Fehler wurden rot angestrichen.All errors have been marked in red.

  3. transitiveto light; to strike

  4. color

    Ich werde das Nachtkästchen vom Flohmarkt bunt anstreichen, dann wird es ein richtiges Schmuckstück sein.

  5. string out

    Bei diesem stürmischen Wind ist es unmöglich, das Zündholz anzustreichen.

  6. regionalavenge; take vengeance

    Diese Lüge werde ich ihr anstreichen.

1 more meanings

  1. Musikemphasize

    „Außerdem ist wichtig: Setzen Sie die Finger immer ein wenig früher auf, als sie die Saite anstreichen.“

Examples

GermanEnglish
Er hat die Tür blau angestrichen.He painted the door blue.
Tom hat die Tür weiß angestrichen.Tom painted the door white.
8 more examples
Die Mauer wurde gelb angestrichen.The wall was painted yellow.
Mein Vater hat den Briefkasten rot angestrichen.My father painted the letterbox red.
Sie strich die Mauer rot an.She painted the wall red.
Ich strich den Zaun weiß an.I painted the fence white.
Wir haben die Tür grün angestrichen.We've painted the door green.
Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.Tom had his house painted white.
Tom strich die Fensterrahmen gelb an.Tom painted the window frames yellow.
Er hat sein Fahrrad blau angestrichen.He painted his bicycle blue.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich streiche an · du streichst an · er/sie/es streicht an

wir streichen an · ihr streicht an · sie/Sie streichen an

Präteritum

ich strich an · du strichst an · er/sie/es strich an

wir strichen an · ihr stricht an · sie/Sie strichen an

Perfekt

ich habe angestrichen · du hast angestrichen · er/sie/es hat angestrichen

wir haben angestrichen · ihr habt angestrichen · sie/Sie haben angestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte angestrichen · du hattest angestrichen · er/sie/es hatte angestrichen

wir hatten angestrichen · ihr hattet angestrichen · sie/Sie hatten angestrichen

Futur I

ich werde anstreichen · du wirst anstreichen · er/sie/es wird anstreichen

wir werden anstreichen · ihr werdet anstreichen · sie/Sie werden anstreichen

Futur II

ich werde angestrichen haben · du wirst angestrichen haben · er/sie/es wird angestrichen haben

wir werden angestrichen haben · ihr werdet angestrichen haben · sie/Sie werden angestrichen haben

Changed stem